Kanäle
Jetzt personalisiertes
Audiomagazin abonnieren
Log-in registrieren
forum verwendet Cookies und andere Analysewerkzeuge um den Dienst bereitzustellen und um dein Website-Erlebnis zu verbessern.

handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Volk und Wirtschaft

Wie Sprache die Bankendebatte beeinflusst

Christian Odendahl
Denkfabrikarbeiter
Zum User-Profil
Christian OdendahlDonnerstag, 05.01.2017

Für Nicht-Ökonomen ist es nichts Neues: Sprache kann eine Debatte beeinflussen. Da wir Ökonomen aber eher in griechischen Buchstaben denken, brauchen wir manchmal einen Hinweis, und den gibt der ehemalige Wall Street Journal Journalist Pedro Da Costa (ihm solltet ihr folgen) in diesem Text über das Wort "Kapital" im Zusammenhang mit Banken. 

By muddying the debate over bank capital since the financial meltdown of 2008, it scored its most successful, and potentially harmful, regulatory coup de grace. It managed to portray higher equity requirements as coming with a high social cost that hampers lending and stymies economic growth.

Wie das geht? Es sind zwei Formulierungen: "to hold capital" oder "Kapital halten" und "to set aside capital" oder "Kapital zur Seite legen". Beide werden leider überall gebraucht, sogar in Zeitungen, die es definitiv besser wissen sollten. Und beide sind so falsch, dass es weh tut -- und den Banken helfen sie, die ganze Regulierungsdebatte zu kapern. Lest den Text und ihr seid immun. Er ist in dem Magazin Foreign Policy erschienen, richtet sich also nicht an Ökonomen, und da ist Costa ein sehr guter Autor. 

Wie Sprache die Bankendebatte beeinflusst

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt kostenlos Mitglied!

Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Volk und Wirtschaft als Newsletter.

Abonnieren

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!

Einfach die Hörempfehlungen unserer Kurator'innen als Feed in deinem Podcatcher abonnieren. Fertig ist das Ohrenglück!

Öffne deinen Podcast Feed in AntennaPod:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Downcast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Instacast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Podgrasp:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Bitte kopiere die URL und füge sie in deine
Podcast- oder RSS-APP ein.

Wenn du fertig bist,
kannst du das Fenster schließen.

Link wurde in die Zwischenablage kopiert.

Öffne deinen Podcast Feed in gpodder.net:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Pocket Casts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.