English

Join
the European public
Debates
Sunday, May 16, 2021

Deutsche Version unten (German version below)


Imprint

Service provider according to § 5 Telemediengesetz (TMG):

Forum CTEP GmbH
Lobeckstr 35
D-10969 Berlin

Contact
E-Mail: [email protected]

Represented by
Nikolaus von Taysen, Managing Director

Court of registry
Amtsgericht Berlin

Registration Number: HRB 205449
VAT-ID: DE323209045

Copyright of Team Photos: Phil Dera

Publishing Details

Responsible according to § 55 Rundfunkstaatsvertrag (RStV)
Forum provides high quality translations, which shall correspond to the content and spirit of the original articles. Responsible for the correctness of translations and damages resulting from errors as well as for our own content (such as podcast and newsletters) is according to §55 Abs. 2 RStV:

Editor-at-Large
Paul Ostwald

The rights to the respective articles in the original language and the responsibility for the editorial contents of the publishers remain with the responsible persons of the respective publishers.

Photographic material
Unless otherwise stated, the photographic material used for all articles at Forum.eu is from Picture Alliance (dpa Picture-Alliance GmbH).




Impressum

Dienstanbieter im Sinne des § 5 Telemediengesetz (TMG):

Forum CTEP GmbH
Lobeckstr 35
D-10969 Berlin

Kontakt
E-Mail: [email protected]

Vertreten durch
Nikolaus von Taysen, Geschäftsführer

Registergericht
Amtsgericht Berlin

Registriernummer: HRB 205449
Ust-ID Nummer: DE323209045

Copyright Team Fotos: Phil Dera

Verantwortlich im Sinne von § 55 Rundfunkstaatsvertrag (RStV)
Forum bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen, die dem Inhalt und Geist der Originalartikel bestmöglich entsprechen. Verantwortlich für die Richtigkeit von Übersetzungen und die aus Fehlern resultierenden Schäden sowie für unsere eigenen Inhalte (Podcast und Newsletter) ist gemäß §55 Abs. 2 RStV:

Editor-at-Large
Paul Ostwald

Die Rechte für die jeweiligen Artikel in Originalsprache sowie die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte der Verlage verbleibt bei den jeweiligen Verantwortlichen der Verlagshäuser.

Fotomaterial
Soweit nicht anders angegeben, stammt das bei Forum.eu verwendete Fotomaterial von Picture Alliance (dpa Picture-Alliance GmbH).

Debates

Explore

Follow

Newsletter

Sign up for our weekly newsletter

Imprint

Privacy Policy

Terms of Service

Consent preferences

© 2021 Forum