sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
Gestern & Heute: Die Welt wird nie mehr weiß sein (James Baldwin)
schreibt, kuratiert, gibt heraus
Kurator'in für: Flucht und Einwanderung Literatur Fundstücke Zeit und Geschichte
Dissertation über John Berger (Dr. phil.). Seine Essays und Interviews, seine Reportagen und Rezensionen erscheinen u. a. in Neue Zürcher Zeitung, Blätter für deutsche und internationale Politik, Sinn und Form, Jacobin und Lettre International. Als Historiker wertet er den in der Berliner Staatsbibliothek vorliegenden Nachlass seines Vaters aus. So erschienen »Die Bismarcks. Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter bis heute« (2010, zusammen mit Ernst Engelberg) oder die von ihm herausgegebene Neuedition von Ernst Engelbergs »Bismarck. Sturm über Europa« (2014). Als Buchautor publizierte er zuletzt das literarische Sachbuch »An den Rändern Europas« (2021).
Die Welt ist nicht mehr weiß, und sie wird nie mehr weiß sein.
So heißt der Schlusssatz der Neuübersetzung des schmalen Buchs VON EINEM SOHN DIESES LANDES. (Hier findet man auf dem Verlagsspecial zu James Baldwin (1924-87) Angaben zu diesem Band und anderen mit Leseproben.)
Das Werk erschien erstmals 1955, also vor fast siebzig Jahren als NOTES OF A NATIVE SON. Es sind Texte, die James Baldwin seit Ende der 1940er-Jahre geschrieben hatte und die sich zu Grundlagentexten entwickelten.
Ausgehend von Erinnerungen an seine Jugend in Armut und mit rassistischer Gewalt reflektiert er lakonisch Fragen und Widersprüche, die heute wieder aktuell sind.
Maike Albath fast es in ihrem langen Radioessay so zusammen:
Das Ergebnis ist eine Art Grundsatzschrift, ein Manifest. Baldwin denkt über die Frage der Identität nach und analysiert den Effekt rassistischer Zuschreibungen. Immer wieder deckt er typische Mechanismen wie Abspaltungen und Projektionen auf: Der Anblick des schwarzen Körpers löse Verunsicherung aus, weil er die weißen Amerikaner mit den verdrängten Gräueltaten konfrontiere. Im besten Falle wirke die schwarze Frau verführerisch, ja, sie sei sogar der Inbegriff von Sex, während der schwarze Mann immer beweisen müsse, dass er nicht bedrohlich sei.
Wer den letzten Text des Bandes FREMDER IM DORF in einer älteren Übersetzung lesen möchte, wird hier fündig.
In diesem Stück von Carlos Hanimann aus der Republik geht es um eine aktuelle Frage an diesen alten Essay:
In Leukerbad schrieb der afroamerikanische Schriftsteller James Baldwin einst einen wegweisenden Essay über Rassismus und weisse Vorherrschaft. Was kann ein Schwarzer Schweizer siebzig Jahre später damit anfangen?
Quelle: Maike Albath, James Baldwin, Carlos Hanimann u. a. www.deutschlandfunk.de
Kommentare
0
Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Zeit und Geschichte als Newsletter.
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
