handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Community-Kanal:

Melden

Sprachvermischung: Anlehnung oder Übernahme?

Kurator'in für: Europa Feminismen Medien und Gesellschaft Technologie und Gesellschaft Zeit und Geschichte Klima und Wandel Flucht und Einwanderung Volk und Wirtschaft Fundstücke

te.ma ist eine neue digitale Plattform für Wissenschaft und Debatte. Wir diskutieren gesellschaftlich brennende Fragen und präsentieren die wichtigsten Fachbeiträge aus Forschung und Praxis. 

Wissenschaftler*innen, Redakteure, Citizen Scientists und alle, für die profundes Wissen mehr zählt als der nächste Clickbait, gehen auf te.ma ans Eigemachte. Gemeinsam arbeiten wir daran, drei zentrale Medienbereiche neu zu gestalten:

Kuration & Content: Unser Team stellt zentrale wissenschaftliche Papers, Bücher und Relevantes aus dem Netz vor: vielseitig, partizipativ und in verständlicher Sprache.
 
Debatte: Die te.ma-Foren machen auch komplexe Streitfragen fundiert diskutierbar – das überzeugende Argument steht bei uns im Spotlight.
 
Recherche-Tool: Vom Keyword zum Deep Dive. Unsere Datenbank hilft dabei, Texte und Themen nach individuellen Wünschen zu organisieren.

Für Kooperationsanfragen oder inhaltliche Impulse schreibt uns gerne via [email protected].

Zum Kurator'innen-Profil

te.ma Open Science, Civil Discourse

0 0

Freitag, 12.01.2024

Folgen

„Kontaktlinguistik“ als Forschungsfeld mag nischig anmuten, aber ein prominentes Beispiel ist uns allen geläufig: Denglisch – oft abwertend verwendet, um den Einfluss und Eingang von Anglizismen in die deutsche Sprache zu beschreiben. Mit genau diesen Schnittstellen zwischen Sprachen, ihren gegenseitigen Einflüssen und ihre gesellschaftlichen Auswirkungen beschäftigt sich der Linguist und Experte für Sprachkontakt Yaron Matras.

Welche sprachlichen Elemente anzeigen, wie intensiv der Sprachkontakt die Sprachen gegenseitig beeinflussen, was Mehrsprachigkeit mit Menschenrechten zu tun hat und warum Matras sprachpuristische Positionen als legitim betrachtet, führt er im Gespräch mit te.ma-Kuratorin Deborah Arbes und Redakteur Julian Koller aus.

Sprachvermischung: Anlehnung oder Übernahme?

Quelle: Yaron Matras, Deborah Arbes, Julian Koller Bild: te.ma te.ma

04.12.2023

„Mehrsprachigkeit bedeutet nicht, dass man sich nicht versteht."

Im Interview erklärt der Linguist Yaron Matras, wie Multilingualismus nicht nur sprachliche Strukturen, sondern auch Gesellschaften, Kulturen und Identitäten prägt.

zum Beitrag