handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Europa

"English for beginners": Eine rührende Weihnachtsreklame und ihr trauriger Hintergrund

Journalist

geb. 1967 in Rostock, freiberuflicher Journalist mit Schwerpunkt Mittel- und Südosteuropa.

Zum User-Profil

Keno Verseck

2 0

Freitag, 23.12.2016

Folgen

Es ist eine rührende Weihnachtsreklame. Ihr Titel: "Was suchst du Weihnachten?" Binnen eines Monat wurde sie 13 Millionen Mal angeklickt. In dem Werbespot des polnischen Internet-Versandhandels Allegro entschließt sich ein älterer Herr Englisch zu lernen, um mit seiner Enkelin sprechen zu können, der Tochter seines Sohnes, der nach Großbritannien ausgewandert ist und dort geheiratet hat. Die Geschichte hat einen traurigen Hintergrund, den die meisten Polen und überhaupt die meisten Osteuropäer aus persönlicher Erfahrung nur allzu gut kennen: Millionen von Menschen aus diesen Ländern arbeiten in Westeuropa, Millionen von Familien sind zerrissen, meistens leben die gefühlt provisorisch und real oft endgültig Ausgewanderten unter prekären Bedingungen, damit sie Geld nach Hause schicken können. Dort, zuhause, gibt es ganze Landstriche, in denen fast nur noch Alte und Kinder leben, die den Kontakt zu ihren Eltern über Skype halten. Schätzungsweise 20 Millionen Menschen sind aus mittel- und südosteuropäischen Ländern seit 1990 abgewandert, Spitzenreiter sind zahlenmäßig Rumänien und Polen, anteilmäßig ist es die Republik Moldau, wo mehr als die Hälfte der Menschen im Erwerbsalter im Ausland arbeitet. Was die Langzeitfolgen sind, wenn ganze Generationen allein aufwachsen oder vereinsamen, wenn ganze Länder intellektuell langsam ausbluten, ist noch kaum abzusehen. Im Allegro-Werbspot kommt all das natürlich nicht zur Sprache - doch trotz Happy End wird die Tragik der Völkerwanderung von Ost nach West deutlich.

"English for beginners": Eine rührende Weihnachtsreklame und ihr trauriger Hintergrund

Quelle: Allegro EN youtube.com

28.11.2016

Czego szukasz w Święta? | English for beginners

Czasami brakuje słów, by wyrazić to, co najważniejsze. W takim przypadku trzeba się ich po prostu nauczyć. #Allegro #CzegoSzukasz #angielski #święta #iloveyou #youareperfect #english #englishforbeginners #christmas #iamyourgrandpa #grand...

zum Beitrag