Kanäle
Jetzt personalisiertes
Audiomagazin abonnieren
Log-in registrieren
forum verwendet Cookies und andere Analysewerkzeuge um den Dienst bereitzustellen und um dein Website-Erlebnis zu verbessern.

handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Pop und Kultur

Eine Gebärdendolmetscherin für Musik

Edmund Epple
Hört, liest und schreibt und macht Sachen
Zum User-Profil
Edmund EppleFreitag, 22.12.2017

Wer kennt das nicht? Man sagt oder schreibt etwas, aber beim Adressaten kommt es nicht so an, wie man es beabsichtigt hat. Man hat den Ton nicht getroffen. Oder man bewegt sich sowieso in einem ganz anderen Kommunikationsuniversum.  Kommunikation ist also auch bei vollkommen intaktem Hörvermögen nicht immer einfach. Jeder Übersetzer weiß zudem, daß es eins zu eins Übersetzungen nicht geben kann. Zur Sprache gehören auch Bilder, Emotionen und Geschichte. Nicht alles kann mit Worten ausgedrückt werden. Man muß sich stets etwas einfallen lassen

Ein besonders interessantes und spannendes Thema ist Kommunikation zwischen oder mit Gehörlosen. Kann man Gehörlosen vielleicht sogar Musik vermitteln?

Die Gebärdendolmetscherin Liane von Billerbeck hat dazu ein paar aufregende Thesen. Natürlich befindet sich das alles noch im Experimentierstadium. Aber vielleicht ist die Dame ja dabei eine ganz neue Kunstform zu entwickeln.

Das Interview ist jedenfalls lesenswert!

Eine Gebärdendolmetscherin für Musik

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt kostenlos Mitglied!

Kommentare 1
  1. Daniela Becker
    Daniela Becker · vor fast 7 Jahre

    Da fällt mir doch gleich wieder das großartige Video ein, in dem Lose Yourself von Eminem gebärdet wird: https://www.youtube.co...

Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Pop und Kultur als Newsletter.

Abonnieren

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!

Einfach die Hörempfehlungen unserer Kurator'innen als Feed in deinem Podcatcher abonnieren. Fertig ist das Ohrenglück!

Öffne deinen Podcast Feed in AntennaPod:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Downcast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Instacast:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Apple Podcasts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Podgrasp:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Bitte kopiere die URL und füge sie in deine
Podcast- oder RSS-APP ein.

Wenn du fertig bist,
kannst du das Fenster schließen.

Link wurde in die Zwischenablage kopiert.

Öffne deinen Podcast Feed in gpodder.net:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.

Öffne deinen Podcast Feed in Pocket Casts:

Wenn alles geklappt hat,
kannst du das Fenster schließen.