Green_New_Deal_Illustration.png

The European internal market is designed for products with a short lifespan. It would be easy to change this with a so-called "right to repair"

Fighting The Global Climate Crisis With Circular Economy 

Η εσωτερική αγορά της Ευρώπης έχει σχεδιαστεί για προϊόντα με μικρή διάρκεια ζωής. Αυτό εύκολα θα μπορούσε να αλλάξει με το λεγόμενο «δικαίωμα στην επισκευή»

Να καταπολεμήσουμε την παγκόσμια κλιματική κρίση με μια κυκλική οικονομία

Η εσωτερική αγορά της Ευρώπης έχει σχεδιαστεί για προϊόντα με μικρή διάρκεια ζωής. Αυτό αλλάζει εύκολα με το λεγόμενο «δικαίωμα στην επισκευή»

Un « droit à la réparation » permettrait de réduire l'empreinte carbone des produits à courte durée de vie et de réduire les déchets électroniques produits au sein du marché unique. 

L'économie circulaire, une arme contre la crise climatique

Un « droit à la réparation » permettrait de diminuer les déchets électroniques produits au sein du marché unique européen.

Der europäische Binnenmarkt ist auf Produkte mit kurzer Lebensdauer ausgelegt. Es wäre leicht, das zu ändern – wie mit einem Recht auf Reparatur.

Kreislaufwirtschaft gegen Klimakrise 

El mercado interior de la Unión Europea está diseñado para productos que tienen una vida útil corta. Sería fácil cambiarlo con el llamado "derecho a reparar"

Combatir la crisis climática con una economía circular 

El mercado interior de la Unión Europea está diseñado para productos con una corta vida útil. Sería fácil cambiarlo con el llamado "derecho a reparar"

Anna Cavazzini, posłanka do Parlamentu Europejskiego z ramienia Zielonych, omawia szczegóły unijnego "Planu działania na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym" i wyjaśnia jego znaczenie.

"Prawo do naprawy": klucz do gospodarki o obiegu zamkniętym

Europejski rynek wewnętrzny zdominowany jest przez produkty o krótkim okresie użytkowania. Da się to zmienić, wprowadzając tzw. "prawo do naprawy".

avatar.png

Forum_O21.png

Governments have inadequately tackled the Covid-19 pandemic. It's now time to start taking climate commitments seriously... and on a global scale

If Governments Tackled The Climate Like The Covid-19 Pandemic

Governments have inadequately tackled the Covid-19 pandemic. It's now time to start taking climate commitments seriously

Les gouvernements n'ont pas fait face de manière adéquate à la pandémie de Covid-19. Il est désormais temps de prendre les engagements en matière de climat au sérieux... Et ce à l'échelle mondiale.

La pandémie, répétition générale avant les crises climatiques à venir

Si les gouvernements répondent aux défis du changement climatique comme à la pandémie, la répression s'accentuera aux dépens de la prévention. 

Οι κυβερνήσεις αντιμετώπισαν ανεπαρκώς την πανδημία. Έχει έρθει όμως η ώρα να αρχίσουν να παίρνουν στα σοβαρά τις δεσμεύσεις τους για το κλίμα... σε παγκόσμια κλίμακα

Τι θα γινόταν αν οι κυβερνήσεις αντιμετώπιζαν το κλίμα όπως την πανδημία 

Οι κυβερνήσεις αντιμετώπισαν ανεπαρκώς την πανδημία. Έχει έρθει όμως η ώρα να αρχίσουν να παίρνουν στα σοβαρά τις δεσμεύσεις για το κλίμα

Die Regierungen haben die Covid-19-Pandemie bisher nur unzureichend bekämpft. Sie könnten nun zumindest Klimaverpflichtungen ernst nehmen – im gleichen globalen Maßstab.

Wenn Regierungen das Klima wie die Pandemie angehen würden

Die Regierungen haben die Pandemie bisher nur unzureichend bekämpft. Vielleicht könnten sie daraus für den Umgang mit der Klimakatastrophe lernen.

Los gobiernos no han hecho frente a la pandemia del covid-19 de forma adecuada. Ya es hora de que empiecen a tomarse en serio los compromisos del clima. Y deben hacerlo a escala mundial

Si los gobiernos abordaran el clima como al covid-19

Los gobiernos no han abordado bien la pandemia del covid-19. Ya es hora de que empiecen a tomarse en serio los compromisos climáticos

Jeśli rządy zamierzają walczyć z katastrofą klimatyczną, tak jak ze skutkami pandemii Covid-19, skażą ogromną część ludzkości na niespotykane dotychczas cierpienia. 

Czy polityka klimatyczna będzie tak nieudolna, jak reakcja na pandemię Covid-19?

Jeśli rządy będą walczyć z katastrofą klimatyczną, tak jak z pandemią Covid-19, skażą ogromną część ludzkości na niespotykane dotychczas cierpienia.

Forum_O20.png

Last year was the warmest year ever recorded. However, if our planet continues to heat up it will affect the continents differently. A scenario

Climate Change: What Would 4°C of Global Warming Feel Like?

Το περασμένο έτος ήταν η πιο ζεστή χρονιά που καταγράφηκε ποτέ. Ωστόσο, εάν ο πλανήτης μας συνεχίσει να θερμαίνεται, θα επηρεάσει διαφορετικά τις ηπείρους. Ένα σενάριο

Κλιματική αλλαγή: Πως θα νιώθουμε με 4°C υπερθέρμανσης του πλανήτη;

Η περασμένη χρονιά ήταν η πιο ζεστή που καταγράφηκε ποτέ. Εάν ο πλανήτης συνεχίσει να θερμαίνεται, οι ήπειροι θα επηρεαστούν διαφορετικά. Ένα σενάριο

L'année écoulée a été la plus chaude jamais enregistrée. Si la tendance se poursuit, tout le monde ne sera pas affecté de la même manière. 

À quoi ressemblerait un réchauffement climatique de 4°C ?

Les modèles utilisés pour calculer les effets du changement climatique sont abstraits, loin des réalités des villes qui seront les plus touchées. 

El año pasado fue el más cálido que se haya registrado. Si el planeta sigue calentándose, las consecuencias serán distintas según el continente, el espacio y las condiciones económicas

¿Cómo se sentirían 4 °C de calentamiento global?

El año pasado fue el más cálido que se haya registrado. Si el planeta sigue calentándose, afectará distinto según el lugar y la situación económica

Ostatni rok był najcieplejszym rokiem, jaki kiedykolwiek odnotowano. Jeśli jednak nasza planeta nadal będzie się ogrzewać, będzie to miało różny wpływ na poszczególne kontynenty.

Jak będziemy się czuć, gdy klimat ociepli się o 4°C?

Ostatni rok był najcieplejszym rokiem, jaki kiedykolwiek odnotowano. Wzrost temperatury o 4°C nie dla wszystkich będzie oznaczał to samo.

Das letzte Jahr war das wärmste, das je aufgezeichnet wurde. Wenn sich unser Planet weiter erhitzt, wird dies die Kontinente jedoch unterschiedlich betreffen. Ein Szenario.

Klimawandel: Wie würden sich 4°C Erderwärmung anfühlen?

2020 war das bisher wärmste Jahr. Wenn sich unser Planet weiter erhitzt, wird dies die Kontinente jedoch unterschiedlich betreffen. Ein Szenario.

linh-nguyen-J8k-gzI0Zy0-unsplash.jpg

Η στροφή στη χρήση υδρογόνου αντί για φυσικό αέριο και βενζίνη, που τόσο ξαφνικά μπήκε τόσο ψηλά στις ατζέντες πολλών ισχυρών κυβερνήσεων, δεν μπορεί ούτε κατά διάνοια να λύσει το περιβαλλοντικό πρόβλημα του πλανήτη καθώς το υδρογόνο -που διαφημίζεται ως «μηδενικών ρύπων»- ευθύνεται για γιγαντιαίες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, ενώ η παραγωγή του χρειάζεται τεράστια ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας.

«Εναλλακτικό» υδρογόνο: το συντομότερο ανέκδοτο

Η στροφή στη χρήση υδρογόνου δεν μπορεί να λύσει το περιβαλλοντικό πρόβλημα. Το υδρογόνο ευθύνεται για γιγαντιαίες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα

The shift to hydrogen instead of natural gas and petrol, which has so suddenly entered the agenda of many powerful governments, can't solve the planet's environmental problem, as hydrogen – advertised as a "zero emissions" fuel – is responsible for large amounts of carbon dioxide in the atmosphere, while its production requires a huge amount of electricity

"Alternative" Hydrogen: The Shortest Joke

Switching to hydrogen cannot solve the environmental problem. Hydrogen is responsible for a large amount of carbon dioxide emissions

Przejście od gazu ziemnego i benzyny do wodoru, które gwałtownie weszło do programów wielu potężnych rządów, nie może rozwiązać środowiskowych problemów planety, ponieważ wodór - przedstawiany jako paliwo o zerowej emisji - jest odpowiedzialny za emisję dużych ilości dwutlenku węgla do atmosfery, a jego produkcja wymaga ogromnych ilości energii elektrycznej.

Wodorowa alternatywa to kiepski żart

Wodór nie rozwiąże problemów środowiskowych, ponieważ wiąże się ze znaczącą emisją dwutlenku węgla i dużym zużyciem energii elektrycznej.

Le passage à l'hydrogène est entré dans l'agenda de nombreux gouvernements. Or s'il est annoncé comme un carburant « zéro émission », l'hydrogène est responsable de l'émission d'une grande quantité de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, et sa production nécessite une énorme quantité d'électricité.

Hydrogène vert : l'écoblanchiment de l'industrie pétrolière

Passer à l'hydrogène ne va pas résoudre la crise climatique. L'hydrogène est responsable de l'émission d'une grande quantité de dioxyde de carbone.

Die Umstellung von Erdgas und Benzin auf Wasserstoff, die so plötzlich auf der Tagesordnung vieler mächtiger Regierungen steht, kann das globale Umweltproblem nicht lösen. Denn Wasserstoff, der als "emissionsfreier" Kraftstoff angepriesen wird, ist für große Mengen Kohlendioxid in der Atmosphäre verantwortlich – und seine Herstellung fordert riesige Mengen an Elektrizität.

Wasserstoff als Alternative: Der kürzeste Witz

Die Umstellung auf Wasserstoff kann das Umweltproblem nicht lösen. Denn Wasserstoff ist alles andere als "emissionsfrei".

Sustituir el gas natural y el petróleo por el combustible "verde", que ha entrado de forma repentina en la agenda de muchos gobiernos poderosos, no resolverá la crisis medioambiental. Conlleva una gran cantidad de emisiones de dióxido de carbono y producirlo requiere bastante electricidad

Hidrógeno "alternativo": el chiste se cuenta solo

El nuevo combustible favorito de algunos gobiernos poderosos no resolverá la crisis ambiental porque implica una gran cantidad de emisiones de CO₂

Webp.net-resizeimage.jpg

Países y empresas aceleran sus proyectos para la fabricación de hidrógeno a partir de fuentes renovables al calor del megaplán europeo de ayudas frente al coronavirus. España aspira a convertirse en una nueva potencia energética mundial por la suma de sol y viento

España entra en la carrera multimillonaria por el hidrógeno verde

Países y empresas aceleran sus proyectos para fabricar hidrógeno a partir de fuentes renovables al calor del plan europeo de ayudas por el coronavirus

States and companies are accelerating their projects to manufacture hydrogen from renewable sources in the middle of the European aid plan against the coronavirus. Spain aspires to become a new world leader in solar and wind energy power

Spain Enters the Billion-Dollar Race for Green Hydrogen

States and companies accelerate their projects to manufacture hydrogen from renewable sources by heating the European coronavirus aid plan

Τα κράτη και οι εταιρείες επιταχύνουν τα σχέδιά τους για την παραγωγή υδρογόνου από ανανεώσιμες πηγές στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου ενίσχυσης κατά του κορονοϊού. Η Ισπανία φιλοδοξεί να γίνει νέος παγκόσμιος ηγέτης στην ηλιακή και αιολική ενέργεια

Η Ισπανία μπαίνει στην αξίας δισεκατομμυρίων δολαρίων κούρσα για το πράσινο υδρογόνο

Κράτη και εταιρείες επιταχύνουν τα σχέδιά τους για την παραγωγή υδρογόνου από ανανεώσιμες πηγές στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για τον κορονοϊό

Państwa i przedsiębiorstwa przyspieszają realizację projektów dotyczących produkcji wodoru ze źródeł odnawialnych w ramach europejskiego planu odbudowy gospodarczej. Hiszpania aspiruje do osiągnięcia pozycji nowego światowego lidera w dziedzinie energii słonecznej i wiatrowej.

Hiszpania przystępuje do wyścigu o zielony wodór

Hiszpania aspiruje do osiągnięcia pozycji nowego światowego lidera w dziedzinie energii słonecznej i wiatrowej dzięki wodorowi.

Profitant du plan de relance européen contre le coronavirus, l'Espagne aspire à exploiter la manne de l'hydrogène vert et devenir un nouveau leader mondial dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne.

L'Espagne entre dans la course à l'hydrogène vert

Profitant du plan d'aide européen contre la Covid-19, l'Espagne veut exploiter la manne de l'hydrogène vert pour devenir leader dans le renouvelable.

Staaten und Unternehmen wetteifern um Hilfsgelder aus dem Wiederaufbaufonds, um ihre Projekte zur Herstellung von Wasserstoff aus erneuerbaren Quellen zu fördern. Spanien strebt die neue Weltspitze bei Sonnen- und Windenergie an.

Spanien tritt in das Milliarden-Dollar-Rennen um grünen Wasserstoff ein

Es wird gewetteifert um die Gelder aus dem Wiederaufbaufonds. Geht es um erneuerbare Energien, könnte Spanien weit vorn liegen: mit Wasserstoff.

120108273.jpg

Alle Versuche, die Erderwärmung aufzuhalten, werden ohne China wirkungslos. Europa muss den Kontakt halten und nach innen wie außen mit Augenmaß handeln.

Klimawandel: Pragmatisches Handeln bleibt das Optimum

Alle Versuche, die Erderwärmung aufzuhalten, werden ohne China wirkungslos. Europa muss nach Augenmaß handeln - nach innen wie außen.

Any attempt to stop global warming will be ineffective without China. Europe must maintain contact and act with sound judgment, both internally and externally

Climate change: pragmatic action is key

Any attempt to stop global warming will be ineffective without China. Europe must maintain contact and act with sound judgment

Οποιαδήποτε προσπάθεια να σταματήσει η υπερθέρμανση του πλανήτη θα είναι αναποτελεσματική χωρίς την Κίνα. Η Ευρώπη πρέπει να διατηρήσει την επαφή και να ενεργήσει με ορθή κρίση, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά.

Κλιματική αλλαγή: Η ρεαλιστική δράση είναι το κλειδί

Cualquier intento de detener el calentamiento global será ineficaz sin contar con China. Europa debe mantener el contacto y actuar con buen juicio, interior y exteriormente

El pragmatismo, clave para combatir el cambio climático

Intentar detener el calentamiento global es ineficaz sin contar con China. Europa debe mantener el contacto y actuar con buen juicio

Wszelkie próby powstrzymania globalnego ocieplenia będą nieskuteczne bez udziału Chin. Europa musi podtrzymać relacje i działać w sposób rozważny, zarówno w sprawach wewnętrznych, jak i zewnętrznych.

Zmiany klimatu: kluczowy jest pragmatyzm

Toute tentative de lutter contre le réchauffement climatique sera inefficace sans la Chine. L'Europe doit maintenir le contact et agir avec discernement, tant à l'intérieur de ses frontières qu'en dehors.

Changement climatique : une action pragmatique est essentielle

Toute tentative de lutter contre le réchauffement climatique sera inefficace sans la Chine. 

136073640.jpg

Um das Pariser Abkommen einzuhalten, muss dringend gehandelt werden. Europa könnte dabei international eine Schlüsselrolle spielen.

Rolle der EU beim Klimaschutz: Vorbild für die Welt?

Urgent action is needed to comply with the Paris Agreement. Europe could play a key role in this across the world.

EU and climate protection: A role model for the world?

Urgent action is needed to comply with the Paris Agreement. Europe could play a key role in this across the world, and even become a role model. 

Απαιτείται επείγουσα δράση για τη συμμόρφωση με τη Συμφωνία του Παρισιού. Η Ευρώπη μπορεί να διαδραματίσει βασικό ρόλο σε αυτό διεθνώς.

ΕΕ και προστασία του κλίματος: Ένα πρότυπο για τον κόσμο;

Απαιτείται επείγουσα δράση για τη συμμόρφωση με τη Συμφωνία του Παρισιού. Η Ευρώπη μπορεί να παίξει βασικό ρόλο σε αυτό διεθνώς και να γίνει πρότυπο.

Une action urgente est nécessaire pour respecter les engagements de l'accord de Paris. L'Europe pourrait jouer un rôle clé pour le monde entier.

Accord de Paris sur le climat : l'UE peut-elle montrer l'exemple ?

Konieczne jest podjęcie pilnych działań w celu respektowania porozumienia paryskiego. Europa mogłaby odegrać w tym zakresie  kluczową rolę na całym świecie.

Czy świat powinien naśladować politykę klimatyczną UE?

Porozumienie paryskie wymaga od nas podjęcia natychmiastowych działań. Europa mogłaby stać się przykładem dla całego świata. 

Es necesario tomar medidas urgentes para cumplir con el Acuerdo de París. Europa podría tener un papel clave de cara al resto del mundo

La Unión Europea y la protección del medio ambiente: ¿un modelo a seguir?

135819956.jpg

Beim Streit über die Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 wird gern mit dem Klimaschutz argumentiert. Dabei ist Gas alles andere als ein Klimaretter.

Streit über Nord Stream 2: Klimakiller aus der Röhre

In the dispute over the Nord Stream 2 Baltic Sea pipeline, climate protection is often used as an argument. However, gas is anything but a climate saviour

Dispute over Nord Stream 2: climate killer from the pipeline

In the dispute over the Nord Stream 2 Baltic Sea pipeline, climate protection is often used as an argument. But gas is anything but a climate saviour

Στη διαμάχη για τον αγωγό Nord Stream 2 της Βαλτικής Θάλασσας, η προστασία του κλίματος χρησιμοποιείται συχνά ως επιχείρημα. Ωστόσο, το φυσικό αέριο είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από σωτήρας του κλίματος.

Διαφωνία για το Nord Stream 2: ο αγωγός ως δολοφόνος του περιβάλλοντος

W sporze o Nord Stream 2 ochrona klimatu jest często argumentem wykorzystywanym przez jego zwolenników. Jednakże gazociąg w żaden sposób nie przyczynia się do walki z ociepleniem klimatycznym.

Nord Stream 2 - zabójca klimatu

W sporze o Nord Stream 2 ochrona klimatu jest często argumentem wykorzystywanym przez jego zwolenników. Jednakże gazociąg jest zabójcą klimatu.

En la disputa sobre el oleoducto del mar Báltico Nord Stream 2, a menudo se utiliza la protección del medio ambiente como argumento.  Sin embargo, el gas es cualquier cosa menos un protector del medioambiente

Disputa sobre Nord Stream 2: el oleoducto como destructor del medio ambiente

El gas es cualquier cosa menos un protector del medioambiente

Dans le litige autour du Nord Stream 2, ses défenseurs arguent que le projet de gazoduc de la mer Baltique permettrait de lutter contre le réchauffement climatique. Or le gaz est tout sauf bon pour sauver le climat.

Le gazoduc Nord Stream 2 ne sauvera pas le climat 

Les défenseurs du Nord Stream 2 arguent que le gazoduc permettrait de réduire les émissions de CO2. Or le gaz est tout sauf bon pour sauver le climat.

119808954.jpg

Das Handelsabkommen Mercosur ist so gut wie gestorben. Das wäre einerseits zu vermeiden gewesen. Andererseits kommt es für die abgebrannten Urwälder zu spät.

Mercosur-Abkommen: Endlich scheitert die EU-Handelspolitik

Das Handelsabkommen Mercosur ist so gut wie tot. Das wäre zu vermeiden gewesen. Für die abgebrannten Urwälder ist es zu spät.

The Mercosur trade agreement is as good as dead. On the one hand, this could have been avoided. On the other hand, it already comes too late for the burnt primeval forests

Mercosur Agreement: EU trade policy finally fails

The Mercosur trade agreement is as good as dead. This could have been avoided. And it already comes too late for the  burnt primeval forests

Η εμπορική συμφωνία Mercosur πρέπει να θεωρείται νεκρή. Από τη μία θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί. Από την άλλη όμως, ήταν ήδη πολύ αργά για τα καμένα αρχέγονα δάση.

Συμφωνία Mercosur: Αποτυχία της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ

Η εμπορική συμφωνία Mercosur πρέπει να θεωρείται νεκρή. Αυτό θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, αλλά θα ήταν ήδη πολύ αργά για τα καμένα αρχέγονα δάση.

L'accord commercial avec le Mercosur est quasi mort. D'une part, cela aurait pu être évité. D'autre part, cela arrive trop tard pour les forêts primaires brûlées.

Mercosur : l'échec de la politique commerciale européenne

Umowa handlowa z Mercosurem jest zagrożona. Z jednej strony, można było tego uniknąć. Z drugiej strony, to i tak za późno dla spalonych lasów.

Porozumienie z Mercosurem: polityka handlowa UE w końcu zawodzi

El acuerdo entre Mercosur y la UE está casi muerto. Esto podría haberse evitado. Pero ya es demasiado tarde para los bosques que han quedado arrasados

El acuerdo Mercosur muestra que la política comercial de la UE ha fracasado

El acuerdo entre Mercosur y la UE está casi muerto. Demasiado tarde para la cantidad de bosques arrasados

127428489.jpg

Ärmere Länder sollen sich mit Versicherungen vor den Folgen des Klimawandels schützen. Die Idee klingt gut, hat aber Schwächen.

Rette sich, wer kann

Poorer countries are to protect themselves from the consequences of climate change with insurance policies.  The idea sounds good — but has problems

After Rain Comes Money?

Poorer countries are to protect themselves from the consequences of climate change with insurance policies. The idea sounds good — but has problems

Οι φτωχότερες χώρες πρέπει να προστατευθούν από τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής με πολιτικές ασφάλισης. Η ιδέα ακούγεται καλή - αλλά έχει προβλήματα

Μετά τη βροχή έρχεται το χρήμα;

Οι φτωχότερες χώρες πρέπει να προστατευθούν από τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής με πολιτικές ασφάλισης. Καλή ιδέα - αλλά υπάρχουν προβλήματα

La idea de que los países más pobres deben protegerse de las consecuencias del cambio climático con pólizas de seguro suena bien, pero también es problemática

¿Después de la tormenta llega el dinero?

La idea de que los países más pobres se protejan de las consecuencias del cambio climático con pólizas de seguro suena bien, pero tiene problemas

Kraje biedniejsze mają chronić się przed skutkami zmian klimatycznych za pomocą polis ubezpieczeniowych. Pomysł brzmi dobrze - ale wiążą się z nim pewne problemy.

Klimatyczne polisy ubezpieczeniowe (raczej) nie okażą się panaceum

Kraje biedniejsze mają chronić się przed skutkami zmian klimatycznych za pomocą polis ubezpieczeniowych. Brzmi nieźle. Są jednak problemy.

Les pays les plus pauvres doivent se protéger des conséquences du changement climatique grâce à des polices d'assurance.  L'idée semble bonne, mais comporte des problèmes.

Après la pluie vient l'argent ?

Les pays les plus pauvres doivent se protéger des conséquences du changement climatique grâce à des polices d'assurance.  Une fausse bonne idée ?

47706406.jpg

Die Soziologin und Ökonomin Ilona Otto glaubt, dass die Klimabewegung an einen Wendepunkt kommt, an dem sich alles entscheiden könnte

Wissenschaftlerin über Klimabewegung: „Streiken kann Debatten anregen“

The climate movement is reaching a crucial point where everything could be decided, believes sociologist and economist Ilona Otto

Scientist on climate movement: "Strikes can stimulate debate"

Το κίνημα υπέρ του κλίματος φτάνει σε ένα κρίσιμο σημείο όπου μπορεί να αποφασιστεί το οτιδήποτε, πιστεύει η κοινωνιολόγος και οικονομολόγος Ιλόνα Ότο

Επιστήμονας για το κίνημα υπέρ του κλίματος: «Οι απεργίες μπορούν να ανάψουν τη συζήτηση»

El movimiento contra el cambio climático está llegando a un punto crucial donde todo podría decidirse, según considera la socióloga y economista Ilona Otto

Científica sobre el movimiento contra el cambio climático: "Las huelgas pueden estimular el debate"

El movimiento contra el cambio climático está llegando a un punto de inflexión, considera la socióloga y economista Ilona Otto

Ruch na rzecz klimatu zbliża się do kluczowego punktu, w którym wszystko może zostać postanowione, uważa socjolożka i ekonomistka Ilona Otto.

Ilona Otto, socjolożka i ekonomistka: Ruch na rzecz klimatu zbliża się do kluczowego punktu

Le mouvement pour le climat atteint un point crucial où tout pourrait se jouer, estime la sociologue et économiste Ilona Otto.

Ilona Otto : « Les grèves peuvent stimuler le débat » sur le changement climatique

135893813.jpg

Lange haben Schweinehalter und Schlachthöfe von der Afrikanischen Schweinepest profitiert – mit dem Export ins betroffene China. Nun stehen viele Betriebe vor dem Ruin.

Schweinepest und Zucht: Katastrophe mit Ansage

Lange haben deutsche Schweinehalter von der Afrikanischen Schweinepest profitiert – mit dem Export ins betroffene China. Nun stehen viele vorm Ruin.

For a long time, German pig farmers and slaughterhouses have benefited from African swine fever – by exporting to the affected China. Now, many farms are facing ruin

Swine Fever and breeding: a catastrophe that could have been avoided

German pig farmers and slaughterhouses have benefited from African swine fever – by exporting to the affected China. Now, many farms face ruin

Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι γερμανοί χοιροτρόφοι και τα σφαγεία επωφελήθηκαν από την αφρικανική πανώλη των χοίρων - εξάγοντας στην πληγείσα Κίνα. Τώρα, πολλές φάρμες είναι αντιμέτωπες με την καταστροφή

Fighting The Global Climate Crisis With Circular Economy

It's Time To Take Global Climate Commitments Seriously

So, What Would 4°C of Global Warming Feel Like?

"Alternative" Hydrogen: The Shortest Joke

Spain Enters the Race for Green Hydrogen

Pragmatism is key in combatting climate change

Is the EU a global role model in climate protection?

Fighting The Global Climate Crisis With Circular Economy

After Rain Comes Money?

Climate strikes are close to a crucial tipping point

Swine fever is a disaster the EU saw coming

The Supply Chain Law that would protect human rights

The Mercosur deal has failed at last

Let’s Not Follow Germany into the Energy Trap

Fighting The Global Climate Crisis With Circular Economy

It's Time To Take Global Climate Commitments Seriously

So, What Would 4°C of Global Warming Feel Like?

No Happy Ending For Cars

No Car, No Kids, No Meat? Asceticism Won't Save the Planet

Green Sails Are Set For Power in 2021