Después de meses de guerra por los fondos europeos, Pedro Sánchez y Mark Rutte firman un documento en el que apuestan por la autonomía económica y estratégica de la UE frente a potencias globales como Estados Unidos y China

Las negociaciones fueron durísimas. "Hemos parado algunas cosas que habrían sido muy duras para muchos países, incluido España", decía la negociadora socialista en la Eurocámara, Eider Gardiazabal. El Gobierno de Mark Rutte, por voz de su ministro de Finanzas, Wopke Hoekstra, pidió a la Comisión Europea una investigación sobre la situación fiscal de los países del sur en las discusiones sobre la respuesta europea a la pandemia, actitud calificada de "repugnante" por Portugal.
"Esa mezquindad recurrente amenaza el futuro de la UE", llegó a decir el primer ministro portugués, António Costa. Hoekstra se hizo tan famoso en Europa como otro compatriota suyo, Jeroen Dijsselbloem, aquel holandés que presidió el Eurogrupo durante la anterior crisis y acusó a los países del sur de gastarse el dinero en "mujeres y copas".
Desde el inicio de la pandemia, hace más de un año, hasta finales de 2020, cuando se cerraron las negociaciones en el Parlamento Europeo para el reglamento de los fondos europeos de reconstrucción, la pugna entre Países Bajos y sus aliados –los autodenominados frugales, Dinamarca, Suecia y Austria– y España y los suyos –Italia, Grecia, Francia– por que hubiera dinero y que ese dinero no fuera solo préstamos, se arrastraron durante semanas y meses. Pero el acuerdo político de julio entre los líderes, después de cinco días seguidos de discusión, supuso un punto de inflexión, que termina de cerrarse este miércoles con la presentación de un documento firmado por Pedro Sánchez y Mark Rutte, quien acaba de revalidar su cuarta victoria en las urnas, sobre la autonomía estratégica de la Unión Europea.
"¿Por qué no?", dicen fuentes gubernamentales: "España y Países Bajos comparten puntos de vista en este asunto y el Gobierno de España es capaz de pactar con diferentes Estados miembros para asuntos distintos". Esta alianza, de alguna manera, es paralela al tradicional eje francoalemán, y también quiebra el tradicional de países del sur en el que se sitúa España en la UE frente al que se suelen situar los nórdicos, más ricos, con Holanda al frente.
"Es una operación de dos países que entienden bien los temas de mercado interior", dice una fuente comunitaria, "que creen en la compatibilidad del mercado interior fuerte con una Europa abierta para definir una autonomía estratégica abierta. Y creo que es siempre útil".
En su non-paper, España y Holanda instan a los 27 en 13 puntos a mantener abierta su economía en un momento en el que la UE intenta independizarse de potencias globales como Estados Unidos y China en asuntos como la tecnología, la producción de vacunas y la energía.
El llamamiento de Sánchez y Rutte, que tienen una gran exposición al comercio y al turismo, se produce el mismo día en que la Comisión Europea ha hecho públicas reglas más estrictas sobre la exportación de vacunas COVID-19, con la posibilidad de bloquear los envíos a algunos países, con la mirada puesta en Reino Unido. ¿El motivo? Que las empresas entreguen las vacunas acordadas y la UE pueda culminar su proceso de vacunación, que va más retrasado que el británico o el estadounidense.
En este sentido, "mantener abierta la economía europea debe ser un elemento clave", dicen Sánchez y Rutte, en una carta al presidente de turno de la UE, el portugués António Costa: "La UE debe mantener su compromiso con las economías y sociedades abiertas. La autonomía estratégica de la UE no implica aislacionismo o proteccionismo económico; debe basarse en principios de multilateralismo, cooperación y libre comercio basado en reglas, sin socavar los intereses de los países menos desarrollados".
Así, Rutte y Sánchez piden que las medidas para asegurar la autonomía estratégica de la UE sean "proporcionadas, racionales y adaptadas a los desafíos concretos".
Los dos países también piden acabar con las reglas de unanimidad de la UE, según las cuales las decisiones sobre asuntos clave deben ser aprobadas por los 27 países.

España y Holanda se alían en la UE

Después de meses de guerra por los fondos europeos, Sánchez y Rutte firman un documento para reforzar el papel estratégico de la Unión Europea

After months of war over European funds, Pedro Sanchez and Mark Rutte sign a document in which they are committed to the economic and strategic autonomy of the EU against global powers such as the United States and China

The negotiations were very tough. "We have stopped some things that would have been very hard for many countries, including Spain", said the Socialist negotiator in the European Parliament, Eider Gardiazabal. Mark Rutte's government called on the European Commission to investigate the fiscal situation of the southern countries. They was done through finance minister, Wopke Hoekstra, in discussions on the European response to the pandemic. An attitude described as "repugnant" by Portugal.
"This recurrent pettiness completely undermines what the spirit of the European Union is", Portuguese prime minister António Costa declared. Hoekstra became as famous in Europe as his compatriot Jeroen Dijsselbloem. The latter chaired the Eurogroup during the previous crisis and accused the southern countries of spending money on "drinks and women."
Ever since the pandemic started a year ago and until the end of 2020, &nbsp;when the European Parliament's negotiations for the regulation of the European reconstruction funds closed, there has been a struggle between the two blocs. On the one side, the Netherlands and its allies, Denmark, Sweden and Austria – the so-called the Frugal Four. On the other, Spain and its partners – Italy, Greece, and France, who pressed for money to be available not just as loans. The clash dragged on for weeks and months. But the political agreement achieved in July between the leaders, following five days straight of discussion, was a turning point. This ended on 24 March after the Spanish and Dutch prime ministers Pedro Sánchez and Mark Rutte signed a joint document on the European Union's strategic autonomy. Rutte recently achieved his fourth electoral victory.
"Why not?", say Spanish government sources. "Spain and the Netherlands share views on this issue, and the Spanish government can agree with different member states on different matters." In a way, this alliance is parallel to the traditional Franco-German axis. It also breaks with the traditional southern bloc of which Spain is a member in the EU, in contrast to the richer Nordic countries, with the Netherlands in the lead.
"It is an operation by two countries that understand internal market issues well and believe in the compatibility of a strong internal market with an open Europe to define an open strategic autonomy. I think that is always useful", an EU source comments.
In their 13-point document, Spain and the Netherlands urge the member states to keep their economies open at a time when the EU is trying to become independent from global powers like the United States and China on issues like technology, vaccine production and energy.
The joint call made by Sánchez and Rutte, who have heavy exposure to trade and tourism, comes on the same day that the European Commission has released stricter rules on the export of Covid-19 vaccines. Von der Leyen has suggested the possibility of blocking shipments to some countries with an eye on the UK. This is to ensure that the companies deliver the agreed doses and that the EU can complete its vaccination process, which is lagging behind both the UK and the US.
In this sense, "preserving an open economy, in order to guarantee the stability of Europe and confirm its position as a key global actor" is essential, explained Sánchez and Rutte. In a letter to the Portuguese António Costa, the EU's current rotating president, both leaders stressed that: "the EU must uphold its commitment to open economies and societies. The EU’s strategic autonomy does not imply isolationism or economic protectionism; rather it should be built on principles of multilateralism, cooperation and rules-based free trade, without undermining the interests of the least developed countries."
Rutte and Sánchez call for measures to ensure the EU's strategic autonomy to be "rational and tailor made to these specific challenges."
The two countries also call for an end to the EU's unanimity rules since it "hampers the EU’s capability to act", by requiring all 27 countries to approve decisions taken on key issues.

Spain And The Netherlands Join Forces within The EU

After months of war over European funds, Sánchez and Rutte sign a document to strengthen the strategic role of the European Union

Po miesiącach wojny o fundusze europejskie Pedro Sánchez i Mark Rutte podpisują dokument, w którym zobowiązują się do gospodarczej i strategicznej autonomii UE wobec globalnych potęg, takich jak Stany Zjednoczone i Chiny.

Negocjacje były bardzo trudne. - Zatrzymaliśmy pewne rzeczy, które byłyby bardzo trudne dla wielu krajów, w tym dla Hiszpanii - wskazuje negocjator z Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej w Parlamencie Europejskim, Eider Gardiazabal. Podczas dyskusji nad europejską odpowiedzią na pandemię głosem ministra finansów Wopke Hoekstry holenderski rząd zwrócił się do Komisji Europejskiej o zbadanie sytuacji fiskalnej krajów południowych. Portugalia określiła to jako "obrzydliwe".
- Taka powtarzająca się małostkowość zagraża przyszłości UE - ocenia premier Portugalii António Costa. Hoekstra stał się w Europie równie sławny jak jego rodak Jeroen Dijsselbloem, Holender, który w czasie poprzedniego kryzysu przewodniczył Eurogrupie i oskarżał kraje południa o wydawanie pieniędzy na "trunki i kobiety".
Od początku pandemii do końca 2020 r., kiedy to zakończyły się negocjacje w Parlamencie Europejskim w sprawie europejskiego Funduszu Odbudowy, między Holandią i jej sojusznikami (samozwańczymi "oszczędnymi": Danią, Szwecją i Austrią) a Hiszpanią i jej sojusznikami (Włochami, Grecją i Francją) trwała walka o dostępność pieniędzy i o to, by pieniądze te nie były wyłącznie pożyczkami. Punktem zwrotnym okazało się zawarte w lipcu – po trwającej pięć dni dyskusji – porozumienie pomiędzy przywódcami politycznymi. Efektem tamtych ustaleń jest środowa prezentacja dokumentu podpisanego premiera Hiszpanii Pedro Sáncheza i premiera Holandii Marka Rutte (który właśnie po raz czwarty wygrał wybory parlamentarne w Belgii) w sprawie strategicznej autonomii Unii Europejskiej.
"Dlaczego nie?" - słyszymy w hiszpańskim rządzie. - Hiszpania i Holandia mają wspólne poglądy na ten temat, a rząd hiszpański jest w stanie porozumieć się z różnymi państwami członkowskimi w różnych kwestiach - mówią nasi informatorzy. Sojusz ten jest w pewnym sensie równoległy do tradycyjnej osi francusko-niemieckiej, a także przełamuje tradycyjny sojusz południowych krajów UE, do których zalicza się Hiszpanię, a której przeciwieństwem są bogatsze "kraje nordyckie" na czele z Holandią.
- Jest to operacja dwóch krajów, które dobrze rozumieją kwestie rynku wewnętrznego - mówi źródło unijne. - To kraje, które wierzą w kompatybilność silnego rynku wewnętrznego z otwartą Europą w celu zdefiniowania otwartej autonomii strategicznej. I myślę, że to jest zawsze pożyteczne - ocenia.
W swoim nieoficjalnym dokumencie Hiszpania i Holandia w 13 punktach wzywają państwa członkowskie Unii do utrzymania otwartej gospodarki, w czasie gdy UE stara się uniezależnić od światowych potęg, takich jak Stany Zjednoczone i Chiny, w zakresie technologii, produkcji szczepionek i energii.
Wezwanie Sáncheza i Rutte, mocno zaangażowanych w sprawy handlu i turystyki, pojawia się w tym samym dniu, w którym Komisja Europejska wydała bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące eksportu szczepionek Covid-19, z możliwością zablokowania dostaw do niektórych krajów, ze szczególnym uwzględnieniem Wielkiej Brytanii. Powód? Chodzi o to, aby firmy dostarczały uzgodnione ilości dawek, a UE mogła zakończyć proces szczepień, z którym Unia jest w tyle za Wielką Brytanią i USA.
W tym sensie "utrzymanie otwartej gospodarki europejskiej musi być kluczowym elementem", stwierdzają Sánchez i Rutte w liście do António Costy, premiera Portugalii, która obecnie przewodniczy Radzie Europejskiej: "UE musi utrzymać swoje zaangażowanie na rzecz otwartych gospodarek i społeczeństw. Autonomia strategiczna Unii nie oznacza izolacjonizmu ani protekcjonizmu gospodarczego; musi opierać się na zasadach multilateralizmu, współpracy i wolnego handlu opartego na zasadach, bez naruszania interesów krajów słabiej rozwiniętych".
Rutte i Sánchez wzywają, by środki mające zapewnić strategiczną autonomię UE były "proporcjonalne, racjonalne i dostosowane do konkretnych wyzwań".
Oba kraje wzywają również do zaprzestania stosowania w UE zasady jednomyślności, zgodnie z którą decyzje w kluczowych sprawach muszą być zatwierdzane przez wszystkie 27 państw.

Hiszpania i Holandia połączyły siły

Po miesiącach wojny o fundusze europejskie Sánchez i Rutte podpisują dokument mający wzmocnić Unię w rywalizacji z Chinami i USA.

Nach monatelangem Krieg um europäische Gelder unterzeichnen Pedro Sánchez und Mark Rutte ein Dokument, in dem sie sich zur wirtschaftlichen und strategischen Autonomie der EU gegenüber globalen Mächten wie den Vereinigten Staaten und China bekennen.

Die Verhandlungen waren sehr zäh. "Wir haben einige Dinge verhindert, die für viele Länder, einschließlich Spanien, sehr hart gewesen wären", sagte der sozialdemokratische Verhandlungsführer im Europäischen Parlament, Eider Gardiazabal. Die Regierung von Mark Rutte forderte die Europäische Kommission auf, die finanzielle Situation der südlichen Länder zu untersuchen. Dies geschah durch Finanzminister Wopke Hoekstra in Diskussionen über die europäische Antwort auf die Pandemie. Portugal bezeichnete dies als "widerwärtig".
"Diese wiederkehrende Kleinlichkeit untergräbt den Geist der Europäischen Union völlig", erklärte der portugiesische Premierminister António Costa. Hoekstra wurde in Europa ebenso berühmt wie sein Landsmann Jeroen Dijsselbloem. Letzterer leitete während der letzten Krise die Eurogruppe und warf den Südländern vor, Geld für "Partys und Frauen" auszugeben.
Seit Beginn der Pandemie vor einem Jahr und bis Ende 2020, als die Verhandlungen des Europäischen Parlaments zur Regelung des europäischen Wiederaufbaufonds abgeschlossen wurden, stritten sich die beiden Blöcke. Auf der einen Seite: Die Niederlande und ihre Verbündeten, Dänemark, Schweden und Österreich, die sogenannten "Sparsamen Vier". Auf der anderen Seite: Spanien und seine Partner, Italien, Griechenland und Frankreich, die darauf drängten, dass die Gelder nicht nur als Kredite zur Verfügung stehen sollten. Die Auseinandersetzungen zogen sich über Wochen und Monate hin. Doch die politische Einigung, die im Juli zwischen den Staats- und Regierungschefs nach fünf Tagen Diskussion am Stück erzielt wurde, war ein Wendepunkt. Alles änderte sich am 24. März, nachdem der spanische und der niederländische Premierminister Pedro Sánchez und Mark Rutte ein gemeinsames Dokument zur strategischen Autonomie der Europäischen Union unterzeichneten. Rutte erzielte kürzlich seinen vierten Wahlsieg.
"Warum nicht?", sagen spanische Regierungsquellen. "Spanien und die Niederlande teilen ihre Ansichten in dieser Frage, und die spanische Regierung kann sich mit verschiedenen Mitgliedsstaaten in verschiedenen Angelegenheiten einigen." In gewisser Weise verhält sich dieses Bündnis parallel zum traditionellen deutsch-französischen Tandem. Es bricht auch mit dem traditionellen südlichen Block, dem Spanien in der EU angehört, im Gegensatz zu den reicheren nordischen Ländern, mit den Niederlanden an der Spitze.
"Es ist ein Vorgehen von zwei Ländern, die Binnenmarktfragen gut verstehen und an die Vereinbarkeit eines starken Binnenmarktes mit einem offenen Europa glauben, um eine offene strategische Autonomie zu definieren. Ich denke, das ist immer nützlich", kommentiert eine EU-Quelle.
In ihrem 13-Punkte-Dokument drängen Spanien und die Niederlande die Mitgliedsstaaten, ihre Wirtschaft offenzuhalten, in einer Zeit, in der die EU versucht, in Fragen wie Technologie, Impfstoffproduktion und Energie unabhängig von globalen Mächten wie den Vereinigten Staaten und China zu werden.
Der gemeinsame Aufruf von Sánchez und Rutte, die sich stark für Handel und Tourismus einsetzen, kommt am selben Tag, an dem die Europäische Kommission strengere Regeln für den Export von Covid-19-Impfstoffen veröffentlicht hat. Von der Leyen hat, nach Großbritannien schielend, vorgeschlagen, Lieferungen in einige Länder zu blockieren. Damit soll sichergestellt werden, dass die Unternehmen die vereinbarten Impfdosen liefern und dass die EU ihren Impfprozess abschließen kann, der sowohl gegenüber Großbritannien als auch den Vereinigten Staaten im Rückstand ist.
In diesem Sinne sei "die Bewahrung einer offenen Wirtschaft, um die Stabilität Europas zu garantieren und seine Position als wichtiger globaler Akteur zu bestätigen" wesentlich, erklärten Sánchez und Rutte. In einem Brief an den portugiesischen António Costa, den amtierenden EU-Ratspräsidenten, betonten beide Politiker: "Die EU muss ihr Engagement für offene Volkswirtschaften und Gesellschaften aufrechterhalten. Die strategische Autonomie der EU bedeutet nicht Isolationismus oder wirtschaftlichen Protektionismus – vielmehr sollte sie auf den Prinzipien des Multilateralismus, der Zusammenarbeit und des regelbasierten Freihandels aufbauen, ohne die Interessen der am wenigsten entwickelten Länder zu untergraben."
Rutte und Sánchez fordern, dass die Maßnahmen zur Sicherung der strategischen Autonomie der EU "rational und auf diese spezifischen Herausforderungen zugeschnitten sein müssen."
Die beiden Länder fordern auch ein Ende der Einstimmigkeitsregeln der EU, da diese "die Handlungsfähigkeit der EU beeinträchtigen", indem verlangt wird, dass alle 27 Länder Entscheidungen zu wichtigen Themen zustimmen müssen.

Allianz in der EU: Spanien und die Niederlande schließen sich zusammen

Nach monatelangem Kampf um europäische Gelder schließen sich Spanien und die Niederlande zusammen. Das stärkt beide Länder in der EU. 

Après des mois de guerre sur les fonds européens, Pedro Sanchez et Mark Rutte signent un document dans laquelle ils s'engagent à assurer l'autonomie économique et stratégique de l'UE face aux puissances mondiales telles que les États-Unis et la Chine.

Les négociations ont été très dures. « Nous avons arrêté certaines choses qui auraient été très difficiles pour de nombreux pays, y compris l'Espagne », a déclaré le négociateur socialiste au Parlement européen, Eider Gardiazabal. Le gouvernement de Mark Rutte a demandé à la Commission européenne d'enquêter sur la situation financière des pays du Sud. Ils l'ont fait par l'intermédiaire du ministre des Finances néerlandais, Wopke Hoekstra, lors de discussions sur la réponse européenne à la pandémie. Une attitude qualifiée de « répugnante » par le Portugal.
« Cette mesquinerie récurrente sape complètement ce qu'est l'esprit de l'Union européenne », a déclaré le Premier ministre portugais, António Costa. M. Hoekstra est devenu aussi célèbre en Europe que son compatriote Jeroen Dijsselbloem. Ce dernier présidait l'Eurogroupe lors de la précédente crise et accusait les pays du Sud de dépenser leur argent « en boissons et en femmes ».
Depuis le début de la pandémie, il y a un an, et jusqu'à la fin 2020, date de la clôture des négociations du Parlement européen pour le règlement du fonds de relance européen, une lutte s'est engagée entre les deux blocs. D'un côté, les Pays-Bas et leurs alliés, le Danemark, la Suède et l'Autriche - les « quatre frugaux ». De l'autre, l'Espagne et ses partenaires - l'Italie, la Grèce et la France - qui ont fait pression pour que l'argent ne soit pas seulement disponible sous forme de prêts. L'affrontement s'est prolongé pendant de longues semaines. Mais l'accord politique conclu en juillet entre les dirigeants, après cinq jours consécutifs de discussion, a marqué un tournant. Celui-ci a pris fin le 24 mars, après que les Premiers ministres espagnol et néerlandais, Pedro Sánchez et Mark Rutte, ont signé un document commun sur l'autonomie stratégique de l'Union européenne. M. Rutte a récemment remporté sa quatrième victoire électorale.
« Pourquoi pas ? », soulèvent les sources gouvernementales espagnoles. « L'Espagne et les Pays-Bas partagent des points de vue sur cette question et le gouvernement espagnol peut s'entendre avec différents États membres sur différents sujets. » D'une certaine manière, cette alliance est parallèle à l'axe traditionnel franco-allemand. Elle rompt également avec le bloc traditionnel du Sud dont l'Espagne est membre dans l'UE, contrairement aux pays nordiques plus riches, Pays-Bas en tête.
« C'est une opération menée par deux pays qui comprennent bien les questions de marché intérieur et qui croient en la compatibilité d'un marché intérieur fort avec une Europe ouverte pour définir une autonomie stratégique ouverte. Je pense que c'est toujours utile », commente une source européenne.
Dans leur document en 13 points, l'Espagne et les Pays-Bas exhortent les États membres à maintenir leurs économies ouvertes à un moment où l'UE tente de devenir indépendante de puissances mondiales comme les États-Unis et la Chine sur des questions comme la technologie, la production de vaccins et l'énergie.
L'appel conjoint de MM. Sanchez et Rutte, qui sont très exposés au commerce et au tourisme, intervient le jour même où la Commission européenne a publié des règles plus strictes sur l'exportation des vaccins Covid-19. La présidente, Ursula Von der Leyen, a suggéré la possibilité de bloquer les expéditions vers certains pays, en particulier vers le Royaume-Uni. Il s'agit de s'assurer que les entreprises livrent les doses convenues et que l'UE puisse achever son processus de vaccination, qui est à la traîne par rapport au Royaume-Uni et aux États-Unis.
En ce sens, « préserver une économie ouverte, afin de garantir la stabilité de l'Europe et de confirmer sa position d'acteur mondial clé » est essentiel, ont expliqué MM. Sánchez et Rutte. Dans une lettre adressée au Portugais António Costa, actuel président tournant de l'UE, les deux dirigeants ont souligné que l'UE devait « respecter son engagement en faveur d'économies et de sociétés ouvertes », ajoutant : « L'autonomie stratégique de l'UE n'implique pas l'isolationnisme ou le protectionnisme économique ; elle doit plutôt être construite sur les principes du multilatéralisme, de la coopération et du libre-échange fondé sur des règles, sans porter atteinte aux intérêts des pays les moins développés. »
MM. Rutte et Sánchez demandent que les mesures visant à garantir l'autonomie stratégique de l'UE soient « rationnelles et adaptées à ces défis spécifiques. »
Les deux pays demandent également la fin des règles d'unanimité de l'UE, car elles « entravent la capacité d'action de l'UE » en exigeant que les 27 pays approuvent les décisions prises sur des questions clés.

Le nouvel axe européen entre l'Espagne et les Pays-Bas 

Après des mois de guerre sur les fonds européens, Pedro Sanchez et Mark Rutte s'engagent à renforcer le rôle stratégique de l'UE.

Μετά από μήνες σύγκρουσης για τα ευρωπαϊκά κονδύλια, ο Πέδρο Σάντσεθ και ο Μαρκ Ρούτε υπογράφουν έγγραφο με το οποίο δεσμεύονται για την οικονομική και στρατηγική αυτονομία της ΕΕ έναντι παγκόσμιων δυνάμεων όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα

Οι διαπραγματεύσεις ήταν πολύ σκληρές. «Σταματήσαμε κάποια πράγματα που θα ήταν πολύ δύσκολα για πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας», δήλωσε ο διαπραγματευτής των Σοσιαλιστών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Έιντερ Γκαρδιαθαμπάλ. Η κυβέρνηση του Μαρκ Ρούτε κάλεσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει τη δημοσιονομική κατάσταση των χωρών του Νότου. Έγινε μέσω του υπουργού Οικονομικών, Γούπκε Χούκστρα, σε συζητήσεις σχετικά με την ευρωπαϊκή απάντηση στην πανδημία. Μια θέση που η Πορτογαλία χαρακτήρισε «αποκρουστική».
«Αυτή η επαναλαμβανόμενη μικροπρέπεια υπονομεύει πλήρως αυτό που είναι το πνεύμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης», δήλωσε ο Πορτογάλος πρωθυπουργός Αντόνιο Κόστα. Ο Χούκστρα έγινε εξίσου διάσημος στην Ευρώπη με τον συμπατριώτη του Γερούν Ντάισελμπλουμ. Ο τελευταίος διετέλεσε πρόεδρος του Eurogroup κατά τη διάρκεια της προηγούμενης κρίσης και κατηγόρησε τις χώρες του Νότου ότι ξοδεύουν λεφτά σε «ποτά και γυναίκες».
Από τότε που ξεκίνησε η πανδημία πριν από ένα χρόνο και μέχρι το τέλος του 2020, όταν έκλεισαν οι διαπραγματεύσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον κανονισμό των ευρωπαϊκών ταμείων ανασυγκρότησης, ξέσπασε μια σύγκρουση μεταξύ των δύο μπλοκ. Από τη μία πλευρά, η Ολλανδία και οι σύμμαχοί της, η Δανία, η Σουηδία και η Αυστρία - οι λεγόμενοι «Τέσσερις λιτοί». Από την άλλη, η Ισπανία και οι εταίροι της - η Ιταλία, η Ελλάδα και η Γαλλία, οι οποίοι πίεζαν ώστε τα χρήματα να μην είναι διαθέσιμα μόνο ως δάνεια. Η σύγκρουση τράβηξε για εβδομάδες και μήνες. Αλλά η πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε τον Ιούλιο μεταξύ των ηγετών, μετά από πέντε συνεχόμενες ημέρες συζητήσεων, αποτέλεσε σημείο καμπής. Αυτή έληξε στις 24 Μαρτίου, όταν οι πρωθυπουργοί της Ισπανίας και της Ολλανδίας Πέδρο Σάντσεθ και Μαρκ Ρούτε υπέγραψαν ένα κοινό έγγραφο για τη στρατηγική αυτονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Ρούτε πέτυχε πρόσφατα την τέταρτη εκλογική του νίκη.
«Γιατί όχι;», λένε ισπανικές κυβερνητικές πηγές. «Η Ισπανία και οι Ολλανδία έχουν κοινές απόψεις για το θέμα αυτό και η ισπανική κυβέρνηση μπορεί να συμφωνήσει με διαφορετικά κράτη μέλη σε διάφορα θέματα». Κατά κάποιον τρόπο, αυτή η συμμαχία είναι παράλληλη με τον παραδοσιακό γαλλογερμανικό άξονα. Επίσης, έρχεται σε ρήξη με το παραδοσιακό μπλοκ του Νότου, του οποίου η Ισπανία είναι μέλος στην ΕΕ, σε αντίθεση με τις πλουσιότερες χώρες του Βορρά, όπου η Ολλανδία πρωτοστατεί.
«Πρόκειται για μια πράξη δύο χωρών που κατανοούν καλά τα ζητήματα της εσωτερικής αγοράς και πιστεύουν στη συμβατότητα μιας ισχυρής εσωτερικής αγοράς με μια ανοικτή Ευρώπη για τον καθορισμό μιας ανοικτής στρατηγικής αυτονομίας. Νομίζω ότι αυτό είναι πάντα χρήσιμο», σχολιάζει πηγή της ΕΕ.
Στο έγγραφό τους των 13 σημείων, η Ισπανία και οι Ολλανδία προτρέπουν τα κράτη μέλη να διατηρήσουν τις οικονομίες τους ανοικτές σε μια εποχή που η ΕΕ προσπαθεί να ανεξαρτητοποιηθεί από παγκόσμιες δυνάμεις, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα, σε θέματα όπως την τεχνολογία, την παραγωγή εμβολίων και την ενέργεια.
Η κοινή έκκληση των Σάντσεθ και Ρούτε, οι οποίοι έχουν μεγάλη έκθεση στο εμπόριο και τον τουρισμό, έρχεται την ίδια ημέρα που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε αυστηρότερους κανόνες για την εξαγωγή εμβολίων για τον Covid-19. Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν προέταξε το ενδεχόμενο να μπλοκαριστούν οι αποστολές προς ορισμένες χώρες με το βλέμμα στραμμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί ότι οι εταιρείες θα παραδώσουν τις συμφωνημένες δόσεις και ότι η ΕΕ θα μπορέσει να ολοκληρώσει τη διαδικασία εμβολιασμού της, η οποία υστερεί σε σχέση τόσο με το Ηνωμένο Βασίλειο όσο και με τις ΗΠΑ.
Υπό αυτή την έννοια, «η διατήρηση μιας ανοικτής οικονομίας, προκειμένου να διασφαλιστεί η σταθερότητα της Ευρώπης και να επιβεβαιωθεί η θέση της ως βασικός παγκόσμιος παράγοντας» είναι απαραίτητη, εξήγησαν οι Σάντσεθ και Ρούτε. Σε επιστολή τους προς τον Πορτογάλο Αντόνιο Κόστα, τον νυν εκ περιτροπής πρόεδρο της ΕΕ, οι δύο ηγέτες τόνισαν ότι: «η ΕΕ πρέπει να διατηρήσει τη δέσμευσή της για ανοικτές οικονομίες και κοινωνίες. Η στρατηγική αυτονομία της ΕΕ δε συνεπάγεται απομονωτισμό ή οικονομικό προστατευτισμό, αλλά θα πρέπει να βασίζεται στις αρχές της πολυμέρειας, της συνεργασίας και του ελεύθερου εμπορίου βάσει κανόνων, χωρίς να υπονομεύονται τα συμφέροντα των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών».
Οι Ρούτε και Σάντσεθ ζητούν τα μέτρα για τη διασφάλιση της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ να είναι «ορθολογικά και προσαρμοσμένα στις συγκεκριμένες προκλήσεις».
Οι δύο χώρες ζητούν επίσης τον τερματισμό των κανόνων ομοφωνίας της ΕΕ, καθώς «εμποδίζουν την ικανότητα της ΕΕ να ενεργεί», απαιτώντας από το σύνολο των 27 χωρών να εγκρίνουν τις αποφάσεις που λαμβάνονται για καίρια ζητήματα.

Ισπανία και Ολλανδία ενώνουν τις δυνάμεις τους εντός της ΕΕ

Μετά από μήνες πολέμου για τα ευρωπαϊκά κονδύλια, Σάντσεθ και Ρούτε συμφώνησαν να ενισχυθεί ο στρατηγικός ρόλος  της ΕΕ

Spain And The Netherlands Join Forces within The EU

After months of war over European funds, Pedro Sanchez and Mark Rutte sign a document in which they are committed to the economic and strategic autonomy of the EU against global powers such as the United States and China

Andrés Gil