En 2019, Eleazar, un joven gitano con discapacidad fue agredido por diez agentes de seguridad en un estadio. Murió como consecuencia del estrés que le generó la paliza.  ¿Qué ocurriría si George Floyd fuera un gitano español?

El 8 de septiembre de 2019, Eleazar, un chico gitano con una discapacidad mental visible del 75%, se perdió en el estadio de El Molinón (Gijón). Los agentes de seguridad lo agredieron de manera monstruosa hasta dejarlo sin aliento en vez de ayudarle a encontrar a su familia. Murió como consecuencia del estrés y la ansiedad que le generó la paliza. La titular del juzgado de Instrucción número 2 de Gijón acordó en un auto el 10 de diciembre de 2020 la posibilidad de que exista un "homicidio imprudente, o un delito leve de lesiones y un delito contra la integridad moral con respecto a los vigilantes de Seguridad Privada, y por delito de detención ilegal y a título de comisión por omisión, por posibles delitos de homicidio imprudente, o un delito leve de lesiones y torturas, a los Policías Locales actuantes". Sin embargo, la Fiscalía acaba de decir que no cree que exista tal delito ni responsabilidad.
La Fiscalía forma parte del Ministerio Público y se supone que vela por los intereses de la sociedad, así que es importante pensar cuál es el mensaje que nos envía con esta decisión. Si según la Fiscalía la muerte de Eleazar no se deriva de una intervención violenta, ¿qué hacían más de 10 agentes de seguridad entre personal de vigilancia y policía local encima de un discapacitado mental? Desde luego, los testigos y pruebas periciales tienen clara la paliza. ¿Quiere decir entonces que Eleazar habría muerto el mismo día, a la misma hora, independientemente de la paliza que recibió a pesar de acreditar la inexistencia de problemas cardíacos o epilépticos? ¿Quiere decir que a la sociedad no le interesa que una persona discapacitada pueda recibir una paliza de muerte solo porque es gitano y por tanto el delito debe quedar impune?
La detención de Eleazar fue ilegal y desproporcionada. Lo golpearon reiteradamente causándole erosiones y contusiones en muñecas, rodillas, nariz, pómulos, cuello, cara, brazos, piernas y la cara superior del tórax. Todo está acreditado y hay testigos. Si cualquier persona se pierde (máxime si tiene una discapacidad) la obligación del personal de seguridad, y de cualquier ser humano con corazón, es acompañarlo con cariño al lugar donde se encuentran sus familiares en vez de darle una paliza de muerte. Está claro que esta actuación fue absolutamente denigrante y se basa en el supremacismo. Ni actuaron con debida diligencia ni garantizaron su seguridad solo por una razón: ser &nbsp;gitano. Varios vigilantes de seguridad contra un discapacitado mental del 75% visiblemente identificable, metan ustedes la mano en su pecho y juzguen si este hecho debe quedar impune. Sientan por un momento cómo le faltaba el aire a Eleazar mientras lo golpeaban y cómo se siente su familia. Sientan la tristeza y la angustia de perder a un ser querido tan especial como él, pero sientan sobre todo la injusticia que supone esta pérdida de una manera tan inmerecida, violenta y absurda. 
 
Sin embargo, las responsabilidades no terminan aquí. La seguridad es un valor jurídico, político y social que sustentan la libertad y la igualdad en nuestra democracia, y en este caso la empresa donde trabajaban estos vigilantes era la encargada de velar por esa seguridad. Sin embargo, parece que el tribunal olvida dicha responsabilidad empresarial. Así mismo, el ayuntamiento de Gijón es responsable de ejercer incorrectamente sus funciones legales, políticas y sociales. Desgraciadamente, ni siquiera se han puesto en contacto con la familia. Parece ser que a la alcaldesa le da igual que una persona discapacitada reciba una paliza de muerte en un estadio de su titularidad y que los propios policías locales (también bajo su mando) ni siquiera le lean sus derechos, ¿será porque es gitano?
Además de este sinsentido de consecuencias fatales, es necesario también pensar cómo el antigitanismo rompe la cohesión dentro de la población española estableciendo puentes y muros de desconfianza, enfermándonos como sociedad y como democracia. El 7 de junio de 2020, más de 6.000 personas se movilizaron en España en repulsa al asesinato de George Floyd a manos de la policía en Minneapolis. Todo el mundo que tuviera un mínimo de corazón tiñó de negro sus redes sociales bajo el hashtag #ICantbreathe (#NoPuedoRespirar) y &nbsp;#BlackLivesMatter (#LasVidasNegrasImportan). En Estados Unidos, además de la movilización y el apoyo &nbsp;masivo, el ayuntamiento de Minneapolis aprobó desmantelar el departamento de policía y hubo gestos políticos como el de los congresistas demócratas que se arrodillaron durante nueve minutos para homenajear la vida de George Floyd. De momento, los cuatro policías implicados fueron despedidos e imputados en el caso y el policía acusado del asesinato ha quedado en libertad bajo fianza de 1 millón de dólares.
¿Qué ocurriría si George Floyd fuera un gitano español con discapacidad mental del 75% y el delito hubiera ocurrido en España? Pues ocurre que la institución judicial encargada de velar por los intereses de la sociedad española quiere que este delito quede impune, no hay un tratamiento justo del caso en los tribunales, los vigilantes de seguridad ni siquiera entran en prisión, las personas que se conmovieron por la pérdida de la vida de George Floyd no se conmueven de la misma manera cuando su compatriota gitano y discapacitado es asesinado. No hay rodillas en tierra en honor a la vida de Eleazar, ni el ayuntamiento se ha puesto en contacto con la familia. ¿Querrá decir esto que hay más antigitanismo en España que racismo en Estados Unidos?
La injusticia que sustenta las argumentaciones de la Fiscalía en este caso nos retrotrae a una sociedad tribal de cientos y cientos de años atrás en la historia de nuestro país. Depende de todas y todos conseguir que los tribunales impartan #JusticiaParaEleazar. Necesitamos instituciones que impulsen el progreso del siglo XXI representando los intereses de todas y todos independientemente de su cultura o su género. Nuestra sociedad y nuestra democracia necesita un juicio justo para Eleazar. Decía Coretta Scott King que la libertad y la justicia no pueden ser troceadas en partes para ajustarse a la conveniencia y, por tanto, no se puede defender la libertad para un grupo de personas y negarla a otros. Tras 60 años de esta afirmación tan fundamental, ¿estarán ya las instituciones y la sociedad preparadas para realidades más justas?

Eleazar tampoco podía respirar

¿Qué ocurriría si George Floyd fuera un gitano español?

In 2019, Eleazar, a young Roma man with a disability, was beaten by 10 security officers in a stadium. He died as a result of the stress caused by the attack. What would have happened if George Floyd had been a Spanish gypsy? 

On 8 September 2019, Eleazar, a 34-year-old Roma boy with a visible mental disability of 75% got lost in the El Molinón Stadium in Gijón. [Editor's note: In Spain, the administration has percentage indicators for a disability based on the dependence of the person]. Security agents viciously assaulted him until he was breathless, instead of helping him to find his family. He died as a result of the stress and anxiety caused by the beating. The head of one of the local courts of Gijón agreed in a court order on 10 December 2020 on the possibility of "negligent homicide, or a minor crime of injury and a crime against moral integrity" on the part of the private security guards. This order also ruled "for the crime of illegal detention and by omission, a possible crime of negligent homicide, or a minor crime of injury and torture, to the local police officers who acted". However, the Public Prosecutor's Office has just said that it does not believe that such a crime or responsibility exists.
Prosecutors are part of the Public Prosecutor's Office. They are supposed to look after society's interests, so it is essential to think about what message they are sending us with this decision. If according to the Prosecutor's Office, Eleazar's death is not the result of violent intervention, what were more than 10 security agents, including security personnel and local police, doing on top of a mentally disabled person? Of course, the witnesses and expert evidence are clear about the beating. Does this mean that Eleazar would have died the same day, at the same time, regardless of the beating he received? Despite proving that he had no heart or epileptic problems? Does it mean that society is not interested in a disabled person being beaten to death just because he is a gypsy? And that therefore the crime should go on unpunished?
Eleazar's detention was illegal and disproportionate. He was beaten repeatedly. He had injuries and bruises on his wrists, knees, nose, cheekbones, neck, face, arms, legs and upper chest. Everything is proven, and there are witnesses. If any person is lost, especially if they have a disability, it is the duty of security personnel, and of any human being with a heart, to lovingly escort them to their relatives rather than beat them to death. It is clear that this action was absolutely demeaning and based on supremacism. They neither acted with due diligence nor ensured his safety for the sole reason that he was a gypsy. Several security guards against a visibly identifiable 75% mentally disabled man. Put your hand on your heart and judge whether this act should go unpunished. Feel for a moment how short of breath Eleazar was while being beaten and how his family feels. Feel the sadness and anguish of losing a loved one as special as him. But above all, feel the injustice of losing him in such an undeserved, violent and absurd way. 
 
 &nbsp;However, the responsibilities do not end here. Security is a legal, political and social value that underpins freedom and equality in our democracy. In this case, the company where these guards worked was responsible for ensuring that security. However, it seems that the court forgets this corporate responsibility. Likewise, the Gijón city council is responsible for improperly using its legal, political and social functions. Unfortunately, they have not even contacted the family. It seems that the mayor does not care if a disabled person is beaten to death in a stadium she is responsible for and the local police officers, also under her command, do not even read him his rights. Maybe it was because he is a gypsy?
In addition to this nonsense with fatal consequences, it is also necessary to think about how antiziganism breaks cohesion within the Spanish population, establishing bridges and walls of mistrust, making us sick as a society and as a democracy. On 7 June 2020, more than 6,000 people demonstrated in Spain against the murder of George Floyd at the hands of the police in Minneapolis. Everyone with a conscience dyed their social networks black under the hashtag #ICantBreathe and #BlackLivesMatter. In addition to the mass protests and support, the Minneapolis city council approved the police department's dismantling. There were political gestures such as Democratic members of Congress getting down on their knees for nine minutes to pay tribute to the life of George Floyd. So far, the four police officers involved have been fired and charged in the case, and the policeman accused of the murder has been released on $1 million bail.
What would happen if George Floyd was a Spanish gypsy with a 75% mental disability and the crime had occurred in Spain? Well, the judicial institution in charge of looking after Spanish society's interests wants this crime to go unpunished. There is no fair treatment of the case in the courts, the security guards do not even go to prison, and the people who were touched by the loss of George Floyd's life are not moved in the same way when their disabled gypsy compatriot is murdered. There are no knees to the ground in honour of Eleazar's life, nor has the city council contacted the family. Does this mean that there is more antiziganism in Spain than racism in the United States?
In this case, the injustice underlying the Prosecutor's Office's arguments takes us back to a tribal society hundreds and hundreds of years ago in the history of our country. It is up to all of us to get the courts to deliver #JusticiaParaEleazar (#JusticeForEleazar). We need institutions that drive 21st century progress by representing everyone's interests regardless of culture or gender. Our society and our democracy needs a fair trial for Eleazar. Coretta Scott King said that freedom and justice cannot be parcelled out in pieces to suit political convenience. Therefore freedom cannot be defended for one group of people and denied to others. After 60 years of this fundamental affirmation, are institutions and society ready for fairer realities?

Eleazar Couldn't Breathe Either

What would happen if George Floyd had been a Spanish gypsy?

Το 2019, ο Ελεάθαρ, ένας νεαρός Ρομά με αναπηρία, ξυλοκοπήθηκε από 10 αξιωματικούς ασφαλείας σε ένα γήπεδο. Πέθανε ως αποτέλεσμα του άγχους που του προκάλεσε η επίθεση. Τι θα συνέβαινε εάν ο Τζορτζ Φλόιντ ήταν ένας Ισπανός τσιγγάνος;

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2019, ο Ελεάθαρ, ένας 34χρονος Ρομά με εμφανή ψυχική αναπηρία 75% χάθηκε στο Στάδιο Ελ Μολινόν στην Χιχόν. [Σημείωση του συντάκτη: Στην Ισπανία, οι αρχές έχουν ποσοστά δεικτών αναπηρίας με βάση την εξάρτηση του ατόμου από άλλους]. Οι υπάλληλοι ασφαλείας του επιτέθηκαν βάναυσα μέχρι που του κόπηκε η ανάσα, αντί να τον βοηθήσουν να βρει την οικογένειά του. Πέθανε ως αποτέλεσμα του στρες και του άγχους που του προκάλεσε ο ξυλοδαρμός. Ο επικεφαλής ενός από τα τοπικά δικαστήρια της Χιχόν συμφώνησε με τη δικαστική απόφαση στις 10 Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την πιθανότητα «ανθρωποκτονίας από αμέλεια ή πταίσματος του τραυματισμού και ενός εγκλήματος κατά της ηθικής ακεραιότητας» από πλευράς των ιδιωτικών φρουρών ασφαλείας. Αυτό το δικαστήριο αποφάνθηκε επίσης «για το έγκλημα της παράνομης κράτησης και της παράληψης, την πιθανότητα ανθρωποκτονίας από αμέλεια, ή του πταίσματος για τραυματισμό και βασανισμό, στους τοπικούς αστυνομικούς που ενήργησαν». Ωστόσο, η Εισαγγελία μόλις ανακοίνωσε ότι δεν πιστεύει ότι έγινε τέτοιο έγκλημα ή ότι υπάρχει τέτοια ευθύνη.
Οι εισαγγελείς είναι μέρος της Εισαγγελίας. Υποτίθεται ότι φροντίζουν για τα συμφέροντα της κοινωνίας, οπότε είναι σημαντικό να σκεφτούμε τι μήνυμα μας στέλνουν με αυτήν την απόφαση. Εάν σύμφωνα με την Εισαγγελία, ο θάνατος του Ελεάθαρ δεν είναι αποτέλεσμα της βίαιης επέμβασης, τι έκαναν περισσότεροι από 10 υπάλληλοι ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού ασφαλείας και της τοπικής αστυνομίας, πάνω από ένα άτομο με ψυχική αναπηρία; Φυσικά, οι μάρτυρες και τα αποδεικτικά στοιχεία των εμπειρογνωμόνων είναι ξεκάθαρα ως προς τον ξυλοδαρμό. Αυτό σημαίνει ότι ο Ελεάθαρ θα είχε πεθάνει την ίδια μέρα, την ίδια στιγμή, ανεξάρτητα από τον ξυλοδαρμό που υπέστη; Παρά το ότι έχει αποδειχτεί ότι δεν είχε καρδιακά προβλήματα ή έπασχε από επιληψία; Σημαίνει ότι η κοινωνία δεν ενδιαφέρεται όταν ξυλοκοπηθεί ένα άτομο με αναπηρία μόνο και μόνο επειδή είναι τσιγγάνος; Και επομένως ότι δεν πρέπει να υπάρξει τιμωρία για το έγκλημα;
Η κράτηση του Ελεάθαρ ήταν παράνομη και δυσανάλογη. Ξυλοκοπήθηκε επανειλημμένα. Είχε τραυματισμούς και μώλωπες στους καρπούς, τα γόνατα, τη μύτη, τα ζυγωματικά, το λαιμό, το πρόσωπο, τα χέρια, τα πόδια και το θώρακα. Όλα έχουν αποδειχτεί, και υπάρχουν μάρτυρες. Εάν κάποιο άτομο χαθεί, ειδικά αν έχει αναπηρία, είναι καθήκον του προσωπικού ασφαλείας και κάθε ανθρώπου με καρδιά, να το συνοδεύει στοργικά στους συγγενείς του και όχι να το ξυλοκοπήσει μέχρι θανάτου. Είναι σαφές ότι αυτή η ενέργεια ήταν απολύτως ταπεινωτική και βασίστηκε στην αντίληψη περί ανωτερότητας. Δεν ενήργησαν με τη δέουσα επιμέλεια, ούτε εξασφάλισαν την ασφάλειά του για τον μοναδικό λόγο ότι ήταν τσιγγάνος. Πολλοί φρουροί ασφαλείας εναντίον ενός ανθρώπου με εμφανή αναπηρία 75%. Βάλτε το χέρι σας στην καρδιά σας και σκεφτείτε εάν αυτή η πράξη πρέπει να παραμείνει ατιμώρητη. Νιώστε για μια στιγμή πώς κόπηκε η ανάσα του Ελεάθαρ όταν τον ξυλοκοπούσαν και πώς αισθάνεται η οικογένειά του. Νιώστε τη θλίψη και την αγωνία να χάνετε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο, τόσο ξεχωριστό όσο αυτός. Αλλά πάνω απ' όλα, νιώστε την αδικία να τον χάνετε με έναν τόσο άδικο, βίαιο και παράλογο τρόπο. 
 
 Ωστόσο, οι ευθύνες δεν τελειώνουν εδώ. Η ασφάλεια είναι μια νομική, πολιτική και κοινωνική αξία που στηρίζει την ελευθερία και την ισότητα στη δημοκρατία μας. Σε αυτήν την περίπτωση, η εταιρεία στην οποία εργάζονταν αυτοί οι φύλακες ήταν υπεύθυνη για τη διασφάλιση αυτής της ασφάλειας. Ωστόσο, φαίνεται ότι το δικαστήριο ξεχνά αυτήν την εταιρική ευθύνη. Ομοίως, το δημοτικό συμβούλιο της Χιχόν είναι υπεύθυνο για την ακατάλληλη χρήση των νομικών, πολιτικών και κοινωνικών του αρμοδιοτήτων. Δυστυχώς, δεν έχουν καν επικοινωνήσει με την οικογένεια. Φαίνεται ότι η δήμαρχος δεν ενδιαφέρεται εάν ένα άτομο με αναπηρία ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου σε ένα γήπεδο για το οποίο είναι υπεύθυνη και οι τοπικοί αστυνομικοί, επίσης υπό τις διαταγές της, δεν του διάβασαν καν τα δικαιώματά του. Μήπως επειδή ήταν τσιγγάνος;
Εκτός από αυτήν την ανοησία με θανατηφόρες συνέπειες, είναι επίσης απαραίτητο να σκεφτούμε πώς η τσιγγανοφοβία σπάει τη συνοχή του ισπανικού πληθυσμού, δημιουργώντας γέφυρες και τείχη δυσπιστίας, καθιστώντας μας άρρωστους ως κοινωνία και ως δημοκρατία. Στις 7 Ιουνίου 2020, περισσότερα από 6.000 άτομα διαδήλωσαν στην Ισπανία για να διαμαρτυρηθούν για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας στη Μινεάπολη. Όλοι όσοι είχαν συνείδηση έβαψαν μαύρα τα κοινωνικά τους δίκτυα κάτω από τα hashtag #ICantBreathe και #BlackLivesMatter. Εκτός από τις μαζικές διαμαρτυρίες και την υποστήριξη, το δημοτικό συμβούλιο της Μινεάπολης ενέκρινε την κατάργηση του αστυνομικού τμήματος. Υπήρξαν πολιτικές χειρονομίες όπως όταν τα μέλη των Δημοκρατικών στο Κογκρέσο γονάτισαν για εννέα λεπτά για να αποτίσουν φόρο τιμής στη ζωή του Τζορτζ Φλόιντ. Μέχρι στιγμής, οι τέσσερις εμπλεκόμενοι αστυνομικοί απολύθηκαν και τους ασκήθηκαν διώξεις για την υπόθεση και ο αστυνομικός που κατηγορείται για τη δολοφονία αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση 1 εκατομμυρίου δολαρίων.
Τι θα συνέβαινε εάν ο Τζορτζ Φλόιντ ήταν Ισπανός τσιγγάνος με ψυχική αναπηρία 75% και το έγκλημα είχε συμβεί στην Ισπανία; Λοιπόν, το δικαστικό όργανο που είναι υπεύθυνο για τη φροντίδα των συμφερόντων της ισπανικής κοινωνίας δε θέλει να υπάρξει τιμωρία για αυτό το έγκλημα. Δεν υπάρχει δικαιοσύνη στην εκδίκαση της υπόθεσης, οι φρουροί ασφαλείας δεν πηγαίνουν καν στη φυλακή, και οι άνθρωποι που συγκινήθηκαν από την απώλεια της ζωής του Τζορτζ Φλόιντ δε συγκινούνται με τον ίδιο τρόπο όταν δολοφονείται ένας τσιγγάνος συμπατριώτης τους με αναπηρία. Δε γονατίζουν προς τιμήν της ζωής του Ελεάθαρ, το δημοτικό συμβούλιο δεν επικοινωνεί καν με την οικογένεια. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει περισσότερη τσιγγανοφοβία στην Ισπανία από ότι ρατσισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες;
Σε αυτήν την περίπτωση, η αδικία που βασίζεται στα επιχειρήματα της Εισαγγελίας μας επιστρέφει σε μια φυλετική κοινωνία πριν από εκατοντάδες και εκατοντάδες χρόνια στην ιστορία της χώρας μας. Εναπόκειται σε όλους μας να ζητήσουμε από τα δικαστήρια να αποδώσουν #JusticiaParaEleazar (#ΔικαιοσύνηΓιαΤονΕλεάθαρ). Χρειαζόμαστε θεσμούς που προάγουν την πρόοδο στον 21ο αιώνα εκπροσωπώντας τα συμφέροντα όλων, ανεξαρτήτως πολιτισμού ή φύλου. Η κοινωνία και η δημοκρατία μας χρειάζονται μια δίκαιη δίκη για τον Ελεάθαρ. Η Κορέτα Σκοτ Κινγκ είπε ότι η ελευθερία και η δικαιοσύνη δεν μπορούν να κόβονται και να ράβονται για να εξυπηρετηθούν πολιτικές σκοπιμότητες. Επομένως, δε γίνεται να υπερασπιζόμαστε την ελευθερία για μια ομάδα ανθρώπων και να την αρνούμαστε σε άλλους. Μετά από 60 χρόνια αυτής της θεμελιώδους παραδοχής, είναι οι θεσμοί και η κοινωνία έτοιμοι για μια πιο δίκαιη πραγματικότητα;

Ούτε ο Ελεάθαρ μπορούσε να αναπνεύσει

Τι θα συνέβαινε εάν ο Τζορτζ Φλόιντ ήταν ένας Ισπανός τσιγγάνος;

Malgré des preuves confondantes, le parquet espagnol a innocenté les agents de sécurité ayant battu à mort le jeune Rom handicapé Eleazar. Que se serait-il passé si George Floyd avait été un gitan espagnol ?

Le 8 septembre 2019, Eleazar, un jeune Rom de 34 ans, atteint d'un handicap mental visible à 75 % (en Espagne, l'administration dispose d'indicateurs en pourcentage pour évaluer un handicap, basés sur la dépendance de la personne, ndlr) s'est perdu dans le stade El Molinón de Gijón. Au lieu de l'aider à retrouver sa famille, les agents de sécurité l'ont violemment agressé jusqu'à ce qu'il ne respire plus. Le jeune homme est mort des suites de l'agression. Le 10 décembre 2020, la juge du tribunal de Gijón chargée de l'affaire a reconnu dans son jugement la possibilité d'« homicide involontaire, ou d'un délit pour blessures et d'une atteinte à l'intégrité morale de la part des agents de sécurité privée », ainsi qu'un « délit de détention illégale et un possible homicide involontaire, ou un délit pour blessures et torture de la part des policiers locaux ». Mais le ministère public vient de rejeter ce jugement, disant ne croire à l'existence ni de crimes ni d'une responsabilité quelconque des agents dans la mort du jeune Eleazar.
Les procureurs représentent le ministère public. Ils sont censés veiller aux intérêts de la société, il est donc essentiel de réfléchir au message qu'ils nous envoient avec cette décision. Si, selon le ministère public, la mort d'Eleazar n'est pas le résultat d'une intervention violente, que faisaient plus de dix agents de sécurité, entre le personnel de sécurité et la police locale, sur une personne handicapée mentale ? Bien entendu, les témoins et les experts ont clairement indiqué que des coups avaient été portés. Cela signifie-t-il qu'Eléazar serait mort le même jour, à la même heure, indépendamment des coups qu'il a reçus ? Malgré la preuve qu'il n'avait pas de problèmes cardiaques ou épileptiques ? Cela signifie-t-il que la société se désintéresse du fait qu'un handicapé soit battu à mort simplement parce qu'il est gitan ? Et que, par conséquent, le crime doit rester impuni ?
La détention d'Eleazar était illégale et disproportionnée. Il a été battu à plusieurs reprises. Il avait des blessures et des contusions sur les poignets, les genoux, le nez, les pommettes, le cou, le visage, les bras, les jambes et le haut de la poitrine. Tout est prouvé, et il y a des témoins. Si une personne est perdue, surtout si elle est handicapée, il est du devoir du personnel de sécurité, et de tout être humain qui a du cœur, de l'escorter avec amour jusqu'à ses proches plutôt que de la battre à mort. Il est clair que cette action était absolument humiliante et raciste. Ils n'ont agi ni avec la diligence requise ni assuré sa sécurité pour la seule raison qu'il était gitan. Plusieurs agents de sécurité contre un homme identifiable comme handicapé mental à 75 %. La main sur le cœur, jugez si cet acte doit rester impuni. Sentez un instant à quel point Eléazar ne pouvait pas respirer pendant qu'il était battu et ce que ressent sa famille. Ressentez la tristesse et l'angoisse de perdre un être cher aussi spécial que lui. Mais surtout, ressentez l'injustice de le perdre d'une manière aussi imméritée, violente et absurde. 
 
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;Cependant, les responsabilités ne s'arrêtent pas là. La sécurité est une valeur juridique, politique et sociale qui sous-tend la liberté et l'égalité dans notre démocratie. Dans le cas présent, l'entreprise où travaillaient ces gardiens était responsable de cette sécurité. Or le tribunal semble avoir oublié la responsabilité de l'entreprise. De même, la mairie de Gijón est responsable de l'utilisation abusive de ses fonctions juridiques, politiques et sociales. Malheureusement, ils n'ont même pas pris contact avec la famille. Il semble que le maire se fiche qu'une personne handicapée soit battue à mort dans un stade dont elle est responsable et que les policiers locaux, également sous ses ordres, ne lui lisent même pas ses droits. Parce qu'il s'agit d'un gitan ?
Outre ces absurdités aux conséquences fatales, il faut aussi réfléchir à la façon dont l'antitsiganisme brise la cohésion au sein de la population espagnole, en établissant des murs de méfiance, ce qui nous rend malades en tant que société et en tant que démocratie. Le 7 juin 2020, plus de 6 000 personnes ont manifesté en Espagne contre le meurtre de l'homme noir américain George Floyd par la police de Minneapolis. Tous ceux qui avaient une conscience ont mis du noir sur leurs réseaux sociaux avec les hashtags #ICantBreathe et #BlackLivesMatter. Outre des manifestations massives, le conseil municipal de Minneapolis a approuvé le démantèlement du service de police. Il y a eu des gestes politiques tels que des membres du parti démocrate se mettant à genoux pendant neuf minutes pour rendre hommage à George Floyd. À ce jour, les quatre policiers impliqués dans l'affaire ont été licenciés et inculpés, et le policier accusé du meurtre a été libéré moyennant une caution d'un million de dollars.
Que se passerait-il si George Floyd était un gitan espagnol handicapé mental à 75% et que le crime avait eu lieu en Espagne ? L'institution judiciaire chargée de veiller aux intérêts de la société espagnole veut que ce crime reste impuni. L'affaire n'est pas traitée équitablement par les tribunaux, les agents de sécurité ne vont même pas en prison et les personnes qui ont été touchées par la perte de la vie de George Floyd ne sont pas émues de la même manière lorsque leur compatriote gitan handicapé est assassiné. Il n'y a pas de genoux au sol en l'honneur d'Eleazar, et le conseil municipal n'a pas non plus contacté la famille. Cela signifie-t-il qu'il y a plus d'antitsiganisme en Espagne que de racisme aux États-Unis ?
L'injustice qui sous-tend les arguments du bureau du procureur nous ramène des centaines et des centaines d'années en arrière dans l'histoire de notre pays, quand notre société était encore tribale. Il nous appartient à tous de faire en sorte que les tribunaux rendent #JusticiaParaEleazar (#JusticePourEleazar). Nous avons besoin d'institutions ancrées dans le XXIe siècle, représentant les intérêts de chacun, indépendamment de la culture ou du genre. Notre société et notre démocratie ont besoin d'un procès équitable pour Eleazar. Coretta Scott King (l'épouse de Martin Luther King, ndlr) a déclaré que la liberté et la justice ne pouvaient pas être séparées selon les intérêts politiques. La liberté ne peut être défendue pour un groupe de personnes et refusée à d'autres. 60 ans après cette assertion fondamentale, les institutions et la société sont-elles prêtes à vivre dans un monde plus juste ?

Eleazar, gitan handicapé, ne pouvait pas non plus respirer 

Malgré des preuves confondantes, le parquet espagnol a innocenté les agents de sécurité ayant battu à mort le jeune Rom handicapé Eleazar.

W 2019 roku Eleazar, młody niepełnosprawny Rom, został pobity przez 10 ochroniarzy na stadionie. Zmarł w wyniku stresu spowodowanego atakiem. Co by się stało, gdyby George Floyd był hiszpańskim Cyganem? 

8 września 2019 roku Eleazar, romski chłopiec z widocznym bardzo ciężkim upośledzeniem umysłowym zgubił się na stadionie El Molinón w Gijón. Zamiast pomóc mu w odnalezieniu rodziny agenci ochrony bili go, aż nie mógł już oddychać. Zmarł w wyniku stresu i lęku spowodowanego pobiciem. W postanowieniu z 10 grudnia 2020 r. dyrektor jednego z lokalnych sądów w Gijón zgodził się z możliwością "nieumyślnego spowodowania śmierci" przez prywatnych ochroniarzy lub popełnienia "drobnego przestępstwa polegającego na uszkodzeniu ciała i naruszenia integralności moralnej". Orzeczenie stwierdzało również "możliwość nieumyślnego spowodowania śmierci przez bezprawne zatrzymanie i zaniechanie, lub popełnienia drobnego przestępstwa uszkodzenia ciała i tortur, przez interweniujących funkcjonariuszy lokalnej policji". Jednak prokuratura oświadczyła właśnie, że takie przestępstwo nie zostało popełnione.
Prokuratorzy wchodzą w skład Publicznej Prokuratury Generalnej. Mają dbać o interesy społeczeństwa, więc trzeba się zastanowić, jaką wiadomość przekazują nam tą decyzją. Jeżeli według prokuratury śmierć Eleazara nie jest wynikiem brutalnej interwencji, to co tej niepełnosprawnej umysłowo osobie zrobiło ponad dziesięciu funkcjonariuszy, w tym pracownicy ochrony i lokalnej policji? Oczywiście, świadkowie i eksperci nie mają wątpliwości co do tego, że doszło do pobicia. Czy wyrok oznacza, że Eleazar zmarłby tego samego dnia, o tej samej porze, nawet gdyby nie został pobity? Mimo że dowiedziono brak problemów z sercem albo epilepsji? Czy oznacza, że społeczeństwo nie przejmuje się tym, że niepełnosprawny został pobity na śmierć tylko dlatego, że jest Cyganem? I że w związku z tym zbrodnia powinna pozostać bezkarna?
Zatrzymanie Eleazara było nielegalne i obrało nieproporcjonalne wymiary. Bito go przez dłuższy czas. Miał obrażenia i siniaki na nadgarstkach, kolanach, nosie, kościach policzkowych, szyi, twarzy, ramionach, nogach i górnej części klatki piersiowej. Wszystko zostało udokumentowane, są też świadkowie. Jeśli ktoś się zgubi, zwłaszcza jeśli jest niepełnosprawny, obowiązkiem pracowników ochrony i każdego człowieka mającego serce jest zatroszczenie się.o niego i doprowadzenie go do jego krewnych, a nie zatłuczenie go na śmierć. Działanie ochroniarzy było w oczywisty sposób poniżające i rasistowskie. Nie działali z należytą starannością ani nie zapewnili mężczyźnie bezpieczeństwa, tylko dlatego, że był Cyganem. Kilku ochroniarzy przeciwko ciężko niepełnosprawnemu umysłowo mężczyźnie. Proszę położyć rękę na sercu i ocenić, czy ten czyn powinien pozostać bezkarny. Wyobraźcie sobie na chwilę, jak bardzo brakowało tchu Eleazarowi, gdy był bity i jak czuje się teraz jego rodzina. Poczujcie smutek i udrękę po stracie ukochanej osoby, tak wyjątkowej jak on. Ale przede wszystkim poczujcie niesprawiedliwość stracenia go w tak niezasłużony, brutalny i absurdalny sposób. 
 
 &nbsp;Odpowiedzialność nie kończy się jednak na tym. Bezpieczeństwo jest wartością prawną, polityczną i społeczną, która leży u podstaw wolności i równości w naszej demokracji. W tym przypadku za zapewnienie tego bezpieczeństwa odpowiedzialna była firma, w której pracowali ochroniarze. Wydaje się jednak, że sąd zapomniał o odpowiedzialności przedsiębiorstwa. Podobnie rada miasta Gijón jest odpowiedzialna za niewłaściwe realizowanie swoich funkcji prawnych, politycznych i społecznych. Niestety, nawet nie skontaktowała się z rodziną. Wygląda na to, że pani burmistrz nie obchodzi to, że na stadionie, za który jest odpowiedzialna osoba niepełnosprawna została pobita na śmierć, a lokalni policjanci, również podlegający jej władzy, nawet nie poinformowali poszkodowanego o przysługujących mu prawach. Może dlatego, że jest Cyganem?
Oprócz nonsensu o "śmiertelnych skutkach" należy również zastanowić się nad tym, jak antycyganizm niszczy spójność Hiszpanii, budując mosty i wznosząc mury nieufności, skazują nasze społeczeństwo i demokrację na chorobę. 7 czerwca 2020 roku w Hiszpanii ponad 6 tysięcy osób demonstrowało, aby zaprotestować przeciwko zabójstwu George'a Floyda z rąk policji w Minneapolis. Każdy, kto ma sumienie, umieścił na swoim koncie w sieciach społecznościowych hashtag #ICantBreathe i #BlackLivesMatter. Miejsce miały nie tylko masowe protesty i wyrazy wsparcia, rada miasta Minneapolis zatwierdziła również likwidację departamentu policji. Nie zabrakło politycznych gestów. Demokratyczni członkowie Kongresu klęczeli przez dziewięć minut, aby oddać hołd życiu George'a Floyda. Jak dotąd czterech policjantów zamieszanych w sprawę zostało zwolnionych i postawionych w stan oskarżenia, a policjant oskarżony o morderstwo został zwolniony za kaucją w wysokości 1 miliona dolarów.
Co by się stało, gdyby George Floyd był hiszpańskim Cyganem z ciężkim upośledzeniem umysłowym, a zbrodnia miała miejsce w Hiszpanii? Cóż, instytucja sądownicza odpowiedzialna za dbanie o interesy hiszpańskiego społeczeństwa chce, aby ta zbrodnia pozostała bezkarna. Sprawa nie została rozpatrzona w sposób sprawiedliwy w sądach, ochroniarze nie trafią nawet do więzienia, a ludzie, których dotknęła utrata życia George'a Floyda, nie są tak samo poruszeni, gdy morduje się ich niepełnosprawnego romskiego rodaka. Nie padają na kolana aby uczcić pamięć Eleazara, a rada miasta nawet nie skontaktowała się z rodziną. Czy oznacza to, że antycyganizm w Hiszpanii jest silniejszy niż rasizm w Stanach Zjednoczonych?
W tym przypadku leżąca u podstaw argumentów prokuratury niesprawiedliwość przenosi nas w historii naszego kraju do społeczeństwa plemiennego sprzed setek lat. To od nas wszystkich zależy, czy sądy wymierzą #JusticiaParaEleazar (#SprawideliwośćDlaEleazara). Potrzebujemy instytucji, które napędzają postęp XXI wieku poprzez reprezentowanie interesów wszystkich, niezależnie od kultury czy płci. Nasze społeczeństwo i nasza demokracja domagają się sprawiedliwego procesu dla Eleazara. Coretta Scott King powiedziała, że wolność i sprawiedliwość nie mogą być racjonowane, aby zagwarantować polityczną wygodę. Dlatego nie można bronić wolności jednej grupy ludzi, a odmawiać jej innym. Czy po 60 latach od tego fundamentalnego stwierdzenia instytucje i społeczeństwo są gotowe na bardziej sprawiedliwą rzeczywistość?

Eleazar też nie mógł oddychać

Co by się stało, gdyby George Floyd był hiszpańskim cyganem?

2019 wurde Eleazar, ein junger Roma mit einer Behinderung, von zehn Sicherheitsbeamten in einem Stadion verprügelt. Er starb an den Folgen des durch den Angriff verursachten Stresses. Was wäre passiert, wenn George Floyd ein spanischer Roma gewesen wäre? 

Am 8. September 2019 verirrte sich Eleazar, ein 34-jähriger Roma mit einer erkennbaren geistigen Behinderung von 75 Prozent, im Stadion El Molinón im nordspanischen Gijón [in Spanien werden prozentuale Indikatoren für eine Behinderung angewendet, basierend auf dem Grad der Abhängigkeit der Person, Anm. d. Red.]. Anstatt ihm zu helfen, seine Familie zu finden, griffen ihn Sicherheitsbeamte brutal an und prügelten auf ihn ein. Er starb an den Folgen des Stresses, an Atemnot und Angst, die durch die Schläge verursacht wurden. Der Leiter eines des örtlichen Gerichts von Gijón stimmte in einem Gerichtsbeschluss am 10. Dezember 2020 zu, dass es sich um eine "fahrlässige Tötung oder einen leichten Fall von Körperverletzung und ein Verbrechen gegen die moralische Integrität" seitens der privaten Sicherheitsleute handeln könne. Dieser Beschluss entschied auch "für das Verbrechen der illegalen Festnahme und durch Unterlassung, ein mögliches Verbrechen der fahrlässigen Tötung, oder ein geringfügiges Verbrechen der Verletzung und der Folter durch die beteiligten lokalen Polizeibeamten". Die Staatsanwaltschaft erklärte jedoch, dass sie nicht glaube, dass ein solches Verbrechen oder eine solche Verantwort existiere.
Staatsanwälte sind Teil des Staates. Sie sollen die Interessen der Gesellschaft vertreten. Es ist also wichtig, darüber nachzudenken, welche Botschaft sie uns mit dieser Entscheidung senden. Wenn laut Staatsanwaltschaft der Tod von Eleazar nicht das Ergebnis eines gewaltsamen Übergriffs gewesen ist, was taten mehr als zehn Sicherheitsbeamte (also das Sicherheitspersonal und die örtliche Polizei) dann mit dem behinderten Jungen? Zeugenaussagen bestätigten die Schläge. Heißt das, dass Eleazar am selben Tag, zur selben Zeit, gestorben wäre, unabhängig von den Schlägen der Sicherheitsleute? Trotz des Nachweises, dass er keine Herz- oder Epilepsieprobleme hatte? Heißt das, dass die Gesellschaft kein Interesse daran hat, dass ein Mensch mit Behinderung zu Tode geprügelt wird, nur weil er ein Zigeuner ist? Und dass deshalb das Verbrechen ungestraft bleiben soll? [Anmerkung: Die Autorin ist Roma und verwendet das Wort "Zigeuner" als selbstermächtigten Begriff, wie es in Spanien viele Antiziganismus-Aktivisten tun. Um dem Originaltext in der Übersetzung treu zu bleiben, hat sich die Redaktion entschieden, den Begriff im Deutschen beizubehalten.]
Eleazars Festnahme war illegal und unverhältnismäßig. Er wurde wiederholt geschlagen. Er hatte Verletzungen und blaue Flecken an den Handgelenken, den Knien, der Nase, den Wangenknochen, dem Hals, dem Gesicht, den Armen, den Beinen und der oberen Brust. Das ist bewiesen, und es gab Zeugen. Wenn eine Person sich verläuft, besonders wenn sie eine Behinderung hat, sollte ihr geholfen werden, ihre Angehörigen zu finden. Dass das Verhalten der Beamten erniedrigend war, und dass diese Erniedrigung auf diskriminierenden Strukturen beruht, ist offensichtlich. Sie machten nur deshalb ihren Job nicht wie üblich, weil er ein Zigeuner war. Mehrere Sicherheitsbeamte gegen einen erkennbar geistig behinderten Mann, das muss man sich mal vorstellen. Sollte so etwas ungestraft bleiben? Können Sie sich vorstellen, wie Eleazar nach Luft rang, während er geschlagen wurde? Wie sich seine Familie jetzt fühlt? Wissen Sie, wie es ist, einen geliebten Menschen zu verlieren? Aber vor allem: Wissen Sie, wie sich Ungerechtigkeit anfühlt? So eine so grausame, gewalttätige und absurde Ungerechtigkeit, wie diese? 
 
Die Verantwortlichkeiten sind hier noch nicht zu Ende. Sicherheit ist ein rechtlicher, politischer und sozialer Wert, die Basis für Freiheit und Gleichheit in unserer Demokratie. In diesem Fall waren diese Leute tatsächlich für die Gewährleistung der Sicherheit verantwortlich. Es scheint jedoch, dass das Gericht diese explizite Verantwortung für das Urteil ignorierte. Ebenso ist die Stadtverwaltung von Gijón dafür verantwortlich, dass sie ihre rechtlichen, politischen und sozialen Funktionen missbraucht hat. Leider haben sie sich noch nicht einmal mit der Familie in Verbindung gesetzt. Es scheint, dass es der Bürgermeisterin egal ist, wenn ein Mensch mit Behinderung in einem Stadion, für das sie verantwortlich ist, zu Tode geprügelt wird; und die örtlichen Polizeibeamten, die ebenfalls unter ihrem Kommando stehen, ihn noch nicht einmal über seine Rechte informieren. Ja, vielleicht lag es daran, dass er ein Zigeuner war?
Neben diesem Fall mit fatalen Folgen ist es auch notwendig, darüber nachzudenken, wie der Antiziganismus den Zusammenhalt innerhalb der spanischen Bevölkerung zerstört, Brücken und Mauern des Misstrauens errichtet und uns als Gesellschaft und als Demokratie krank macht. Am 7. Juni 2020 demonstrierten in Spanien mehr als 6.000 Menschen gegen den Mord an George Floyd durch die Polizei in Minneapolis. Viele nutzten in den sozialen Netzwerken die Hashtags #ICantBreathe und #BlackLivesMatter. Es kam zu Massenprotesten mit breiter Unterstützung und die Stadt Minneapolis beschloss die der Auflösung der örtlichen Polizeibehörde. Es gab politische Gesten, wie zum Beispiel, dass demokratische Mitglieder des Kongresses für neun Minuten auf die Knie gingen, um das Leben von George Floyd zu ehren. Bisher wurden die vier beteiligten Polizeibeamten entlassen und angeklagt, und der des Mordes beschuldigte Polizist gegen eine Kaution von einer Million Dollar freigelassen.
Was würde passieren, wenn George Floyd ein spanischer Zigeuner mit geistiger Behinderung gewesen wäre? Wenn das Verbrechen in Spanien stattgefunden hätte? Nun, die Justiz, die dafür zuständig ist, die Interessen der spanischen Gesellschaft zu wahren, möchte, dass dieses Verbrechen ungestraft bleibt. Es gibt keine faire Behandlung des Falles in den Gerichten. Die Sicherheitsleute wurden nicht einmal inhaftiert. Und die Menschen, die sich so stark für George Floyd eingesetzt hatten, sind wohl nicht auf die gleiche Weise bewegt, wenn ihr behinderter Zigeuner-Landsmann ermordet wird. Es gibt keine Knie auf dem Boden zu Ehren von Eleazars Leben, noch hat kein Stadtrat die Familie kontaktiert. Bedeutet das, dass es in Spanien mehr Antiziganismus gibt als Rassismus in den Vereinigten Staaten?
In diesem Fall führt uns die Ungerechtigkeit, die den Argumenten der Staatsanwaltschaft zugrunde liegt, zurück in eine Stammesgesellschaft von vor hunderten von Jahren. Es liegt an uns allen, die Gerichte dazu zu bringen, #JusticiaParaEleazar, Gerechtigkeit für Eleazar zu liefern. Wir brauchen Institutionen, die den Fortschritt des 21. Jahrhunderts vorantreiben, indem sie die Interessen aller vertreten, unabhängig von Kultur und Geschlecht. Unsere Gesellschaft und unsere Demokratie brauchen einen fairen Prozess für Eleazar. Die amerikanische Bürgerrechtlerin Coretta Scott King sagte, dass Freiheit und Gerechtigkeit nicht in Stücke zerteilt werden können, um der politischen Bequemlichkeit zu entsprechen. Deshalb kann die Freiheit nicht für eine Gruppe von Menschen verteidigt und anderen verweigert werden. Sind Institutionen und Gesellschaft nach 60 Jahren dieser Forderung nun endlich bereit für eine gerechtere Gegenwart?

Auch Eleazar konnte nicht mehr atmen

Was wäre passiert, wenn George Floyd ein spanischer Roma gewesen wäre? 

Eleazar Couldn't Breathe Either

In 2019, Eleazar, a young Roma man with a disability, was beaten by 10 security officers in a stadium. He died as a result of the stress caused by the attack. What would have happened if George Floyd had been a Spanish gypsy?

Patricia Caro Maya